O ciclo da água: uma viagem que recomeça
Ciências · 82.8 s · Español
Não foi possível carregar o vídeo. Podes ler a descrição e tentar novamente.
Descrição do vídeo
Vídeo narrado em espanhol. A água do mar pode viajar pelo ar e regressar depois pelos rios. Vamos seguir esse percurso numa maqueta: observa o mar, a nuvem e a montanha. O Sol aquece a água e uma parte passa para o ar como vapor. Esta passagem chama-se evaporação, e o vapor de água não se vê a olho nu. Quando o ar húmido arrefece o suficiente, parte do vapor transforma-se em pequenas gotas. Chama-se condensação, e muitas destas gotículas juntas podem formar uma nuvem que conseguimos ver. As gotas podem crescer e cair como chuva, um exemplo do que chamamos precipitação. Parte da água corre pelo terreno até aos rios, e os rios podem levá-la de volta ao mar. Outra parte entra no solo, pelo que a maqueta mostra mais de um caminho para a água. O percurso pode repetir-se: chegar ao mar não significa que a água termine a sua viagem para sempre. Agora pensa numa gota que cai da nuvem e chega ao rio da maqueta. Diz como poderia voltar ao mar e indica o processo que lhe permitiria passar novamente para o ar. A gota pode chegar ao mar seguindo o rio e depois passar para o ar por evaporação. A resposta liga o regresso pelo rio a uma nova viagem: por isso falamos de um ciclo.
Transcrição
El agua del mar puede viajar por el aire y regresar después por los ríos. Vamos a seguir ese recorrido en una maqueta: fíjate en el mar, la nube y la montaña. El Sol calienta el agua y parte pasa al aire como vapor. Ese paso se llama evaporación, y el vapor de agua no se ve a simple vista. Cuando el aire húmedo se enfría lo suficiente, parte del vapor se transforma en pequeñas gotas. Se llama condensación, y muchas de esas gotitas juntas pueden formar una nube que sí vemos. Las gotas pueden crecer y caer como lluvia, un ejemplo de lo que llamamos precipitación. Parte del agua corre por el terreno hasta los ríos, y los ríos pueden llevarla de vuelta al mar. Otra parte entra en el suelo, así que nuestra maqueta muestra más de un camino para el agua. El recorrido puede repetirse: llegar al mar no significa que el agua termine su viaje para siempre. Ahora piensa en una gota que cae de la nube y llega al río de nuestra maqueta. Di cómo podría volver al mar y nombra el paso que permitiría pasar otra vez al aire. La gota puede llegar al mar siguiendo el río, y después pasar al aire por evaporación. La respuesta une el regreso por el río con un nuevo viaje: por eso hablamos de un ciclo.
Una gota cae de la nube y llega al río de la maqueta. ¿Cómo podría llegar al mar y qué paso le permitiría pasar después al aire?
Resposta
Puede llegar al mar siguiendo el río y pasar después al aire por evaporación.
El río conduce agua hacia el mar; la evaporación transforma agua líquida en vapor y permite continuar el recorrido.