Passé composé: usar avoir ou être?

Francês · 90.4 s · Español

Descrição do vídeo

Vídeo com transcrição em francês; o áudio está indicado como espanhol. Ontem, Julie comeu uma maçã e depois chegou à escola: contamos duas ações terminadas. O passé composé tem dois elementos: um auxiliar no presente e um particípio passado. Julie a mangé une pomme: a é o auxiliar avoir e mangé é o particípio passado. Manger passa a mangé: substituímos a terminação er por é, com acento agudo. Julie est arrivée au collège: est é o auxiliar être e arrivée é o particípio passado. Julie é uma rapariga: com être, acrescentamos um e a arrivé para marcar o feminino. Com duas raparigas, escrevemos elles sont arrivées: sont está no plural e arrivées recebe e e s. Com être nesta frase, o particípio passado concorda com o sujeito. Atenção: um movimento não basta para escolher être; dizemos Julie a marché, com avoir. Aprende manger com avoir e arriver com être; nestes exemplos com avoir, mangé mantém-se inalterado. É a tua vez: Julie e Zoé, duas raparigas, chegam à escola; conta esta ação de ontem no passé composé usando elles. Escolhe o auxiliar e escreve a terminação do particípio passado; faz uma pausa no vídeo antes de ver a resposta. Elles sont arrivées au collège: arriver usa être; com elles, escolhemos sont e fazemos a concordância do particípio passado. Acrescentamos e e s porque o sujeito designa duas raparigas: a concordância é no feminino plural.

Transcrição

Hier, Julie a mangé une pomme, puis elle est arrivée au collège : nous racontons deux actions terminées. Le passé composé a deux éléments : un auxiliaire au présent et un participe passé. Julie a mangé une pomme : a est l’auxiliaire avoir et mangé est le participe passé. Manger devient mangé : on remplace e r par e accent aigu. Julie est arrivée au collège : est est l’auxiliaire être et arrivée est le participe passé. Julie est une fille : avec être, on ajoute un e à arrivé, pour le féminin. Avec deux filles, on écrit elles sont arrivées : sont est au pluriel, et arrivées prend e et s. Avec être dans cette phrase, le participe passé s’accorde avec le sujet. Attention : un mouvement ne suffit pas pour choisir être; on dit Julie a marché, avec avoir. Apprends manger avec avoir et arriver avec être; dans ces exemples avec avoir, mangé reste inchangé. À toi : Julie et Zoé, deux filles, arrivent au collège; raconte cette action d’hier au passé composé avec elles. Choisis l’auxiliaire et écris la fin du participe passé; mets la vidéo en pause avant de regarder la réponse. Elles sont arrivées au collège : arriver utilise être; avec elles, on choisit sont et on accorde le participe passé. On ajoute e et s parce que le sujet désigne deux filles : l’accord est au féminin pluriel.

Julie et Zoé sont deux filles. Raconte leur arrivée d’hier au collège au passé composé. Utilise elles et le verbe arriver : « Hier, elles… au collège. »

Resposta

Hier, elles sont arrivées au collège.

Arriver se construit ici avec être. Avec elles, l’auxiliaire est sont. Le participe passé s’accorde avec le sujet féminin pluriel : arrivées, avec e et s.