The meaning of silence
C1 · First listen to the whole text. Then hear each fragment twice and write during the pauses. Listen to the whole text again and compare with the model. You may repeat the audio or consult the text for support.
Review
Lors de la première réunion, personne n’avait formulé d’objection au projet. Nous en avions conclu, un peu vite, qu’il faisait l’objet d’un accord général. Ce n’est qu’en parlant séparément avec plusieurs participants que nous avons compris ce que ce silence pouvait recouvrir. Pour certains, le dossier était trop incomplet pour qu’une réponse soit possible. D’autres craignaient que leurs réserves soient prises pour un refus de participer. L’absence de désaccord exprimé ne constituait donc pas une approbation, pas plus qu’elle ne permettait de mesurer l’intérêt réel pour la proposition. Nous avons repris la discussion en demandant cette fois quelles conditions rendraient le projet acceptable. Les réponses étaient moins rassurantes, mais elles nous donnaient davantage de prise sur les difficultés. Il a fallu renoncer à quelques choix qui nous semblaient acquis et distinguer les engagements possibles des simples souhaits. Le projet a gagné en précision ce qu’il a perdu en apparente unanimité, sans que cette évolution puisse être réduite à un manque d’enthousiasme.
- n’avait formuler → n’avait formulé
«n’avait formulé»: With the compound-tense auxiliary, use the participle in -é, not the infinitive in -er, even when they sound alike.
- l’objet dun → l’objet d’un
«l’objet d’un»: The apostrophe marks elision before a vowel; do not fuse the two parts without it.
- leurs réserve → leurs réserves
«leurs réserves»: The phrase refers to several items; retain plural s even when it has no separate sound.
- soient pris → soient prises
«soient prises»: The referent is feminine plural; retain -ées or -es as shown, even when the ending is silent.
- conditions rendrait → conditions rendraient
«conditions rendraient»: Conditions is plural; conditional rendraient ends in -aient, unlike singular rendrait.
- en apparente unanimiter → en apparente unanimité
«en apparente unanimité»: Unanimité is a noun in -ité; retain é instead of turning it into an infinitive in -er.
Compare heard words separately from spelling. There is no automatic score. Alternative standard punctuation preserving relationships and meaning is acceptable; a different comma does not imply a misheard word. Then review capitals and diacritics against the model.
Retain all words, their order, articles, prepositions and endings. Do not substitute synonyms or expand contractions. The six notes illustrate revision: compare the entire text, not only those six points.
Straight and curly apostrophes are equivalent; retain elision without adding silent letters.