A proposal for the courtyard
B2.1 · First listen to the whole text. Then hear each fragment twice and write during the pauses. Listen to the whole text again and compare with the model. You may repeat the audio or consult the text for support.
Review
Im Hof sollten zusätzliche Bänke aufgestellt werden, damit die Bewohner dort auch am Abend sitzen können. Einige waren begeistert, während andere mehr Lärm befürchteten. Bei der Besprechung wurde deutlich, dass beide Seiten den Hof nutzen wollten. Sie hatten nur unterschiedliche Vorstellungen davon, was dort möglich sein sollte. Wir schlugen deshalb vor, zunächst eine einzelne Bank aufzustellen und die Erfahrungen nach einem Monat auszuwerten. Wenn sich die Lösung bewährt, könnte eine zweite Bank hinzukommen. Falls die Nachbarn sich gestört fühlen, müsste über einen anderen Standort gesprochen werden. Niemand wusste im Voraus, wie oft der Platz genutzt würde. Gerade deshalb erschien uns ein begrenzter Versuch sinnvoller als eine endgültige Entscheidung.
- die bewohner → die Bewohner
«die Bewohner»: A German noun retains its capital within a sentence; this is not merely a sentence-initial capital.
- mehr lärm → mehr Lärm
«mehr Lärm»: A German noun retains its capital within a sentence; this is not merely a sentence-initial capital.
- das beide Seiten → dass beide Seiten
«dass beide Seiten»: Dass introduces a subordinate clause; it is not the article or pronoun das and retains ss.
- im vorraus → im Voraus
«im Voraus»: Voraus has one r and a capital in the expression im Voraus.
- genutzt wurde → genutzt würde
«genutzt würde»: Retain the Umlaut in this form; it is part of German spelling and cannot be dropped as punctuation.
- sinnvoller als eine endgültige entscheidung → sinnvoller als eine endgültige Entscheidung
«sinnvoller als eine endgültige Entscheidung»: A German noun retains its capital within a sentence; this is not merely a sentence-initial capital.
Compare heard words separately from spelling. There is no automatic score. Alternative standard punctuation preserving relationships and meaning is acceptable; a different comma does not imply a misheard word. Then review capitals and diacritics against the model.
Retain all words, their order, articles, prepositions and endings. Do not substitute synonyms or expand contractions. The six notes illustrate revision: compare the entire text, not only those six points.
This text has no apostrophes; retain Umlaut, ß and noun capitals.