The box of cups
CEFR A2123 words
Im Nachbarschaftshaus bereiten Tessa und Kai ein gemeinsames Frühstück vor. Sie erwarten zwölf Gäste. Auf dem Tisch stehen acht Tassen. Tessa bringt eine Kiste aus dem Abstellraum. Darin liegen sechs weitere Tassen. Zwei davon haben einen Riss und kommen in eine andere Kiste. Für diese Feier möchten sie nur ganze Tassen benutzen.
Kai schreibt auf die andere Kiste: „Nicht für Getränke. Für Blumen.“ Tessa stellt diese Kiste auf das Regal im Gartenraum. Dort soll nächste Woche ein Pflanzenkurs stattfinden. Heute kommen die Gäste in den großen Saal. Manche trinken lieber Tee, andere Kaffee. Es gibt heißes Wasser und Milch, aber keinen Zucker. Eine Nachbarin fragt am Telefon nach Zucker. Kai schickt ihr vor der Feier eine kurze Nachricht und bittet sie, welchen mitzubringen.
Words you may not know
- Risscrack
- Abstellraumstorage room
- ganze Tassenintact cups
Questions
You answer them with the text in front of you. It isn't memory: it's understanding.
Reichen die Tassen für die zwölf Gäste?
Jeder Gast kann eine ganze Tasse bekommen. — Only four of the six added cups are usable; together with eight they serve twelve. «Auf dem Tisch stehen acht Tassen.» «Zwei davon haben einen Riss und kommen in eine andere Kiste.»
Warum schreibt Kai auf die zweite Kiste?
Die Tassen bleiben für den Pflanzenkurs. — The label sets the damaged cups aside for the later plant course. «Nicht für Getränke. Für Blumen.» «Dort soll nächste Woche ein Pflanzenkurs stattfinden.»
Kai schreibt der Nachbarin. Wenn sie seine Bitte erfüllt, was ist gegenüber dem Vorrat im Text neu da?
Zucker ergänzt nun den Vorrat. — Sugar is missing and Kai asks the neighbour to bring some; hot water and milk are already available. «Es gibt heißes Wasser und Milch, aber keinen Zucker.» «Eine Nachbarin fragt am Telefon nach Zucker.» «Kai schickt ihr vor der Feier eine kurze Nachricht und bittet sie, welchen mitzubringen.»
Zwei Gäste mehr kommen. Jeder soll eine eigene ganze Tasse erhalten. Wie viele zusätzliche Tassen fehlen?
Zwei ganze Tassen. — There are eight plus four intact cups, twelve in total. Fourteen guests need two more. «Sie erwarten zwölf Gäste.» «Auf dem Tisch stehen acht Tassen.» «Darin liegen sechs weitere Tassen.» «Zwei davon haben einen Riss und kommen in eine andere Kiste.» «Für diese Feier möchten sie nur ganze Tassen benutzen.»
Ein Gast sucht heute eine Tasse für seinen Kaffee. Welche Gruppe darf Tessa dafür aus der Kiste zum Tisch stellen?
Vier ganze Tassen aus der ersten Kiste. — Of the six cups in the first box, two are cracked; the four intact ones can serve breakfast. The separated cups are for flowers. «Darin liegen sechs weitere Tassen.» «Zwei davon haben einen Riss und kommen in eine andere Kiste.» «Für diese Feier möchten sie nur ganze Tassen benutzen.» «Kai schreibt auf die andere Kiste: „Nicht für Getränke.» «Für Blumen.“»
Was unterscheidet die beiden Tassengruppen?
Eine dient dem Frühstück, die andere später den Pflanzen. — Their condition separates drink service from reuse for plants. «Für diese Feier möchten sie nur ganze Tassen benutzen.» «Nicht für Getränke. Für Blumen.»