Negar con ne … pas
MCER A1 · tramo 1
Tramos de edumaterial dentro del nivel. El marco europeo no los subdivide.
Los acentos y la cédillePoner é, è, ê y ç donde van, y saber que en francés el acento cambia el sonido, no la…El género que no es el de tu lenguaElegir le o la en las palabras cuyo género no coincide con el de tu lengua.El presente de los verbos en -er, con su sujetoConjugar en presente y no quitar nunca el pronombre sujeto.Être y avoir, y la edadConjugar être y avoir en presente, y usar avoir donde el francés lo pide: la edad, el…El plural que no se oyeMarcar el plural donde se ve —el artículo y la -s escrita— aunque no se oiga, y los…Los números de 70 a 99Leer y escribir los números del 70 al 99, que el francés forma sumando: 70 = 60+10, 80 =…La regla, en tres líneas
La negación francesa tiene dos piezas y el verbo va en medio: je ne parle pas. Delante de vocal, ne se convierte en n'. Y hay más segundas piezas: ne… jamais, ne… rien, ne… personne, ne… plus.
El fallo típico. Perder una de las dos piezas, o acumular negaciones: rien, jamais y personne ya niegan solos y no llevan pas al lado.
Por qué se te escapa a ti. El español acumula negaciones —«no como nada»— y en francés eso las cancela. rien, jamais y personne son ya la segunda pieza: no llevan pas.