Sillas para el domingo
MCER A210 intervenciones
Escucha la conversación
Puedes escucharla las veces que quieras. No hay límite y no se puntúa.
Preguntas
Se contestan escuchando. Si fallas, se te dice en qué momento está.
Comment avoir assez de chaises avant dimanche avec les possibilités annoncées ?
Faire prendre la paire vendredi et les autres samedi. — Las dos sillas propias y las tres utilizables del amigo solo dan cinco para seis personas. Hace falta la pareja del centro: la hermana puede recogerla el viernes y llevarla. Las del amigo se retiran el sábado; el domingo él estará ausente. Omitir el centro deja una plaza sin asiento y esperar al domingo no respeta la disponibilidad del amigo.
Pourquoi attendre la voiture samedi ne permet-il pas de retirer la paire au centre ?
Le véhicule revient après la fermeture. — El coche se recupera al mediodía (5), pero el centro cierra a las once (6). Ya estará cerrado. No se dice que el vehículo carezca de espacio; la devolución del centro es el martes, no el sábado (10).
Avec les deux prêts et les chaises de la maison, quel bilan prévoir pour le repas ?
Une chaise utilisable restera en plus. — Dos propias (1), tres utilizables del amigo (2) y dos del centro (3) suman siete para seis personas. Sobra una silla utilizable. Sobran dos solo si se cuenta la rota; falta una solo si se omite el préstamo del centro.
Quel prêt restera à rendre une fois le retour du lundi effectué ?
Celui du centre. — Ir «chez toi» el lunes devuelve las sillas al amigo (4, 9). El centro es el otro prestador (3) y acepta el retorno el martes (10). Queda el préstamo del centro. No quedan ambos porque el del amigo ya se ha devuelto; ese lote tampoco queda pendiente.
Palabras que quizá no conozcas
- prêterprestar
- la paireel par
Ver la transcripción
Ábrela cuando ya lo hayas intentado: leerla antes convierte esto en una lectura.
A Dimanche, nous serons six à table. Chez moi, il y a deux chaises.
B J'ai quatre chaises à te prêter, mais une est cassée.
A Au centre, ils prêtent des chaises par deux. On réserve aujourd’hui.
B Tu peux emporter les miennes samedi. Dimanche, je serai absent.
A Ma voiture est au garage samedi matin. Je la récupère à midi.
B Le centre ferme samedi à onze heures. Il ne livre pas.
A Ma sœur peut passer au centre vendredi avec sa voiture.
B Elle a de la place pour la paire et te l’apportera.
A Pour le retour, je peux venir chez toi lundi.
B Oui. Le centre accepte les retours mardi.