Vasos que devolver
MCER B28 intervenciones
Escucha la conversación
Puedes escucharla las veces que quieras. No hay límite y no se puntúa.
Preguntas
Se contestan escuchando. Si fallas, se te dice en qué momento está.
Pourquoi le jeton risque-t-il de décourager certains retours de gobelets ?
Certains retours n'offriraient rien d'utile aux visiteurs qui partent. — Se da una ficha al devolver el vaso (1), y solo sirve para otra bebida (2). Quien se va sin comprar otra bebida no obtiene una utilidad de esa devolución. La entrada se paga aparte (1): devolver no hace perder su precio ni limita la ficha al momento de entrar.
Un responsable pense que la caisse prévue à l'entrée suffira pour rembourser les visiteurs après les matchs. Que faut-il revoir ?
La prise en charge des derniers retours avec des vendeurs volontaires. — Las dos personas de la caja de entrada terminan a las dieciocho, antes del final de los partidos. Los puestos siguen abiertos hasta las dieciocho y media y tienen efectivo, pero hay que acordar con sus responsables la tarea de devolver los depósitos. Cambiar el importe no cubre ese intervalo de atención. Exigir otra bebida recuperaría la limitación de la ficha que se quería evitar para quienes se marchan.
Le montant remboursé dépasse les consignes encaissées par un stand. Quelle lecture évite d'attribuer cet écart aux ventes de boissons ?
Un autre stand a encaissé une partie des consignes. — Un visitante puede venir del otro extremo (5); todos los vasos llevan el mismo depósito (6). El puesto que devuelve más puede reintegrar depósitos cobrados por otro, que se compensan en el saldo (8). El precio de la bebida no explica cuántos vasos vuelve a recibir; un depósito menor contradice el importe común.
Un vendeur veut rendre moins d'argent pour un gobelet acheté ailleurs afin d'équilibrer sa caisse. Quelle conséquence aurait ce changement ?
Il ferait supporter au visiteur un écart prévu pour le solde entre stands. — El depósito es el mismo en todos los puestos, y se plantea recibir vasos comprados en otro lugar. El desfase de un puesto que devuelve más de lo que cobró se compensa entre puestos, separando ventas y depósitos. Reembolsar menos trasladaría ese desfase al visitante y cambiaría el importe previsto; no trasladaría al puesto receptor la venta de la bebida.
Palabras que quizá no conozcas
- consignedepósito reembolsable
- jetonficha
- faire le soldeajustar los saldos
Ver la transcripción
Ábrela cuando ya lo hayas intentado: leerla antes convierte esto en una lectura.
A Pour le tournoi, le club propose des gobelets réutilisables. On donnerait un jeton contre chaque gobelet rendu. L'entrée coûte déjà cinq euros, et les boissons sont vendues séparément.
B Un jeton permettrait de prendre une autre boisson. Cela m'arrange pour servir vite, mais les visiteurs qui ne restent que pour un match risquent de repartir avec leur gobelet.
A Alors remboursons la consigne en espèces. Nous avons prévu deux personnes à la caisse d'entrée jusqu'à dix-huit heures.
B Les rencontres finissent à dix-huit heures trente. Les stands de boissons ferment à la même heure ; ils auront encore leurs recettes en caisse.
A Ils pourraient donc recevoir les retours, mais certains visiteurs auront acheté leur boisson à l'autre bout du terrain.
B Attribuons le même montant de consigne à chaque gobelet, quel que soit le stand. Les achats de boissons restent dans les comptes de chaque vendeur.
A Si un stand rembourse davantage de gobelets qu'il n'en a distribués, il semblera avoir perdu de l'argent. Je crains une dispute au moment de fermer.
B On peut séparer dans le relevé les ventes et les consignes, puis faire le solde entre stands. Avant de valider, il faut encore demander aux responsables s'ils acceptent cette tâche en fin de service. La disponibilité de leurs caisses ne vaut pas engagement.