
Un trayecto a la piscina
MCER A210 intervenciones
Escucha la conversación
Puedes escucharla las veces que quieras. No hay límite y no se puntúa.
Preguntas
Se contestan escuchando. Si fallas, se te dice en qué momento está.
Quelle façon de partir permet d'arriver avant le cours avec les délais annoncés ?
Partir à pied maintenant. — El puente admite peatones (2). El siguiente bus tarda treinta minutos (5, 6), más que los veinticinco que faltan para el curso (7). A pie tardan veinte (6) y llegan antes. El bus llegaría demasiado tarde y el coche no puede cruzar el puente.
Que faut-il revoir dans leur projet après les nouvelles sur Lucas ?
Changer le choix fait à cause des grands sacs. — La decisión de usar coche se basaba en dos bolsas grandes (3). Las cosas ya están en la piscina y Lucas solo lleva una pequeña (4), de modo que debe revisarse esa razón. Ir a buscar las bolsas contradice su ubicación; comprar material supone que no lo tiene, aunque está en la piscina.
S'ils vont d'abord jusqu'à la gare puis à la piscine, peuvent-ils garder cinq minutes avant le cours ?
On ne connaît pas le temps pour passer par la gare. — Los veinte minutos son desde donde están, ante la panadería; el curso empieza en veinticinco. La diferencia de cinco minutos corresponde a ese trayecto directo. No se da el tiempo de ir primero a la estación y luego seguir la hoja. Poder cruzar el puente a pie no demuestra que ese recorrido conserve la misma duración; tampoco han elegido esperar el bus.
Une amie part maintenant de la gare. Que faut-il savoir pour comparer les arrivées ?
On ne connaît pas le temps de marche depuis la gare. — Salen al mismo tiempo, de lugares distintos. Los interlocutores están en la panadería (8) y conocen los veinte minutos desde allí (6, 10). Falta la duración desde la estación. El paso a pie está permitido (2) y su punto de partida está indicado (8).
Palabras que quizá no conozcas
- piétonspeatones
- trajettrayecto
Ver la transcripción
Ábrela cuando ya lo hayas intentado: leerla antes convierte esto en una lectura.
A J'ai imprimé le trajet pour la piscine. On passe par le pont.
B J'y suis allé hier. Le pont est fermé aux voitures, mais les piétons passent.
A Nous voulions prendre la voiture pour les deux grands sacs de Lucas.
B Il a laissé ses affaires à la piscine mardi. Il vient avec un petit sac.
A Le bus passe toutes les trente minutes.
B Il vient de partir. À pied, on met vingt minutes depuis ici.
A Le cours commence dans vingt-cinq minutes.
B Ta feuille part de la gare. Nous sommes devant la boulangerie.
A Et depuis la gare, on met combien de temps ?
B Les vingt minutes, c’est le trajet que j’ai fait hier depuis ici.
