Dar una opinión y matizarla
MCER B214 palabras
Léelas en voz alta con su frase. Una palabra suelta se olvida; dentro de una frase, no.
à mon avisen mi opinión
À mon avis, la mesure arrive trop tard.
il me semble queme parece que
Il me semble que le débat est mal posé.
en revancheen cambio
En revanche, le coût reste élevé.
toutefoissin embargo
Toutefois, rien n'est encore décidé.
d'ailleurspor cierto, además
D'ailleurs, personne ne l'avait prévu.
certesciertamente, es verdad que
Certes, l'idée est séduisante.
nuancermatizar
Il faut nuancer cette affirmation.
soulignersubrayar, destacar
Je voudrais souligner un point.
mettre en causeponer en tela de juicio
Cela met en cause toute la méthode.
le bien-fondéla validez, lo fundado
On discute le bien-fondé de la décision.
l'enjeulo que está en juego
L'enjeu dépasse le cadre local.
le constatla constatación
Le constat est sans appel.
relativiserrelativizar
Il convient de relativiser ce chiffre.
prendre positionposicionarse
Le maire refuse de prendre position.