Por qué la gente se marcha y a dónde va

EMIGRANTE e INMIGRANTE no son dos clases de persona: son LA MISMA PERSONA vista desde dos sitios. Quien se marcha de un país es EMIGRANTE para el país que deja, y esa misma persona, al llegar, es INMIGRANTE para el país al que llega. Truco: la E de Emigrar es la de Escapar o salir; la I de Inmigrar es la de Ir hacia dentro. Las CAUSAS son de tres clases. ECONÓMICAS: buscar trabajo o una vida mejor. POLÍTICAS O DE SEGURIDAD: huir de una guerra o de una persecución. PERSONALES O FAMILIARES: reunirse con la familia, estudiar, casarse. Y una que crece: las AMBIENTALES, huir de una sequía o de una catástrofe. España fue durante décadas un país del que se emigraba —a Europa y a América— y después pasó a recibir población.

El fallo típico. Usan emigrante e inmigrante como si fueran personas distintas, cuando es la misma persona vista desde un país o desde el otro.