La bicicletta nel cortile

QCER A210 battute

Ascolta la conversazione

Puoi ascoltarla quante volte vuoi. Non c'è limite e non fa punteggio.

Si risponde ascoltando. Se sbagli, ti diciamo in che momento si trova.

Wie kann Anna jetzt in den Hof kommen?
Beim Bruder um Zugang zum Hof bitten. — La porta del cortile si apre con la chiave di Ben, che però è in ufficio. Suo fratello è in casa e ne ha un’altra: Anna può chiedergli accesso.
Was erklärt den leeren Platz vor dem Haus?
Das Rad störte den Zugang zum Haus. — La vicina ha liberato l’ingresso e spostato la bicicletta nel cortile: intralciava il passaggio. L’ufficio è il luogo di Ben; la bici vicino alla cantina è del fratello.
Warum lohnt es sich, das Rad hinter der Bank zu prüfen?
Die schon gesehenen Räder passen nicht. — La bici vicino alla cantina è del fratello e le due che Anna vede non hanno la borsa che identifica la sua. Conviene controllare quella dietro la panchina; Ben non ne conferma la borsa né il proprietario.
Welche Frage bleibt nach dem Gespräch offen?
Ist die rote Tasche noch am dritten Rad? — Ben dice soltanto che c’è un’altra bicicletta dietro la panchina. Anna deve ancora verificare la borsa rossa. La chiave di Ben apre la porta e la bici della cantina ha un proprietario noto.

Vedere la trascrizione

Aprila quando ci hai già provato: leggerla prima trasforma questo in una lettura.

A Ich möchte mein Fahrrad abholen. Vor dem Haus steht es nicht mehr.

B Gestern hat die Nachbarin den Eingang frei gemacht und es in den Hof gestellt.

A Die Haustür ist offen, aber die Tür zum Hof ist abgeschlossen.

B Links neben der Treppe ist eine zweite Tür. Mein Schlüssel öffnet sie.

A Deinen Schlüssel hast du mitgenommen, oder?

B Ja, ich bin im Büro. Mein Bruder ist im Haus und hat auch einen.

A Wohnt er noch oben?

B Ja. Das Rad am Kellereingang gehört ihm.

A Meins hat eine rote Tasche am Lenker. Im Hof sehe ich zwei Räder ohne Tasche.

B Schau hinter die Bank; dort ist noch eins.