Test di livello A1 di tedesco
QCER A1
Lessico
Es ist neun Uhr morgens. Du kommst in die Schule und sagst: ___
Guten Morgen — Guten Morgen è il saluto del mattino. Gute Nacht non serve per salutare arrivando: è il congedo prima di dormire, e Guten Abend è il saluto della sera.
___ Schwester heißt Mia.
Meine — Schwester è femminile —die Schwester—, quindi il possessivo prende -e: meine Schwester. Mein sarebbe per un maschile o un neutro.
Zum Frühstück trinke ich ___.
Kaffee — Kaffee è caffè, ed è l'unica delle quattro che si beve. Stuhl è una sedia, Fenster una finestra e Schuhe sono scarpe.
Welche Zahl ist «einundzwanzig»?
21 — In tedesco l'unità si dice prima della decina: ein-und-zwanzig è uno e venti, cioè 21. Il 12 sarebbe zwölf.
«Es ist halb acht.» Wie spät ist es?
7:30 — halb acht sono le sette e mezza: il tedesco conta mezz'ora PRIMA dell'ora che nomina, non dopo. È l'errore più ripetuto sull'ora in tedesco.
Der Himmel ist ___.
blau — Dopo il verbo l'aggettivo non cambia mai: blau e basta. Le altre tre hanno desinenze che si mettono solo quando l'aggettivo sta DAVANTI al sostantivo, come in «der blaue Himmel».
Grammatica
___ Wohnung ist hell.
Die — Le parole in -ung sono femminili quasi senza eccezioni, quindi die Wohnung. È una delle poche terminazioni che decide il genere.
Du ___ zu viel.
arbeitest — La radice arbeit- finisce in -t, quindi serve una e prima della desinenza: arbeitest. Senza, la parola non si riesce a pronunciare.
Ich ___ dreißig Jahre alt.
bin — L'età in tedesco SI È, non si ha: Ich bin dreißig Jahre alt. Con haben la frase non significa niente.
Morgen ___ wir nach Berlin.
fahren — Morgen occupa già il primo posto, quindi il verbo viene subito dopo e il soggetto poi: Morgen fahren wir nach Berlin.
Wie fragt man «¿vienes?» auf Deutsch?
Kommst du mit? — Il tedesco non ha nessun ausiliare per le domande: si mette il verbo per primo. tun e machen non servono a questo.
Welcher Satz ist richtig geschrieben?
Der Mann kauft ein Buch. — Mann e Buch sono sostantivi e vanno entrambi maiuscoli; kauft è verbo e resta minuscolo. E la frase inizia con la maiuscola, come in qualsiasi lingua.
Ich kaufe ___ Tisch.
den — Tisch è maschile e qui è la cosa comprata, quindi der diventa den. Il femminile e il neutro non si muovono.
Ein Buch, zwei ___.
Bücher — Buch fa Bücher: cambia la vocale e aggiunge -er. Il tedesco ha vari plurali e non ce n'è uno predefinito, quindi il plurale si impara insieme alla parola, come l'articolo. La -s di Buchs è quella che esce traducendo dall'inglese o dall'italiano.
Ich habe ___ Zeit.
keine — Davanti a un sostantivo si nega con kein, non con nicht, e kein si declina come ein: Zeit è femminile, quindi keine. nicht nega verbi e frasi intere —«ich arbeite nicht»—, e nichts è «niente», che è un'altra parola.
Lettura
Tom ist neun Jahre alt. Er wohnt in einem kleinen Haus mit seiner Mutter, seinem Vater und seiner Schwester Lea. Lea ist vier. In der Küche gibt es ein großes Fenster, und dort frühstückt Tom jeden Morgen. Er geht zu Fuß zur Schule, mit seinem Vater. Am Samstag arbeitet die Familie im Garten. Toms Lieblingsfarbe ist grün, und sein Lieblingstier ist der Hund.
Wie alt ist Tom?
Neun — Lo dice la prima frase: Tom ist neun Jahre alt. Vier è l'età di Lea, la sorella, che compare due frasi dopo.
Wo frühstückt Tom?
In der Küche — Il testo dice che in cucina c'è una finestra grande e che lì fa colazione. Il giardino c'è, ma è dove lavorano il sabato.
Wie kommt Tom zur Schule?
Zu Fuß — «Er geht zu Fuß zur Schule» vuol dire che ci va a piedi. Gli altri tre modi non compaiono nel testo.
Was ist Toms Lieblingsfarbe?
Grün — L'ultima frase dice le due cose di seguito: il colore preferito è grün e l'animale preferito è il cane. Der Hund risponde all'altra domanda.
Was macht die Familie am Samstag?
Sie arbeitet im Garten. — Il testo lo dice con queste parole: «Am Samstag arbeitet die Familie im Garten». Le altre tre cose ci sono tutte nel testo, ma succedono in un altro giorno o in un altro posto: per questo bisogna leggere tutta la frase e non solo cercare la parola Garten.
