Bicchieri da restituire
QCER B28 battute
Ascolta la conversazione
Puoi ascoltarla quante volte vuoi. Non c'è limite e non fa punteggio.
Domande
Si risponde ascoltando. Se sbagli, ti diciamo in che momento si trova.
Pourquoi le jeton risque-t-il de décourager certains retours de gobelets ?
Certains retours n'offriraient rien d'utile aux visiteurs qui partent. — La restituzione dà un gettone (1), valido per un’altra bevanda (2). Chi se ne va senza prenderne un’altra non riceve un vantaggio utile. L’ingresso si paga separatamente (1): restituire non ne fa perdere il prezzo e non limita il gettone al momento d’ingresso.
Un responsable pense que la caisse prévue à l'entrée suffira pour rembourser les visiteurs après les matchs. Que faut-il revoir ?
La prise en charge des derniers retours avec des vendeurs volontaires. — Le due persone alla cassa d’ingresso finiscono alle diciotto, prima della fine delle partite. Gli stand restano aperti fino alle diciotto e trenta e hanno contanti, ma occorre concordare con i responsabili il rimborso delle cauzioni. Cambiare l’importo non copre quell’intervallo di servizio. Imporre un’altra bevanda ripristinerebbe il limite del gettone che si voleva evitare per chi se ne va.
Le montant remboursé dépasse les consignes encaissées par un stand. Quelle lecture évite d'attribuer cet écart aux ventes de boissons ?
Un autre stand a encaissé une partie des consignes. — Un visitatore può venire dall’altra estremità (5); ogni bicchiere ha la stessa cauzione (6). Lo stand che ne riceve di più può rimborsare cauzioni incassate da un altro, da regolare nel saldo (8). Il prezzo della bevanda non spiega il numero di resi; una cauzione minore contraddice l’importo comune.
Un vendeur veut rendre moins d'argent pour un gobelet acheté ailleurs afin d'équilibrer sa caisse. Quelle conséquence aurait ce changement ?
Il ferait supporter au visiteur un écart prévu pour le solde entre stands. — La cauzione è uguale in tutti gli stand ed è previsto accettare bicchieri comprati altrove. La differenza di uno stand che rimborsa più di quanto ha incassato viene compensata tra stand, separando vendite e cauzioni. Rimborsare meno farebbe ricadere tale differenza sul visitatore e cambierebbe l’importo previsto; non trasferirebbe allo stand ricevente la vendita della bevanda.
Parole che forse non conosci
- consignecauzione
- jetongettone
- faire le solderegolare i saldi
Vedere la trascrizione
Aprila quando ci hai già provato: leggerla prima trasforma questo in una lettura.
A Pour le tournoi, le club propose des gobelets réutilisables. On donnerait un jeton contre chaque gobelet rendu. L'entrée coûte déjà cinq euros, et les boissons sont vendues séparément.
B Un jeton permettrait de prendre une autre boisson. Cela m'arrange pour servir vite, mais les visiteurs qui ne restent que pour un match risquent de repartir avec leur gobelet.
A Alors remboursons la consigne en espèces. Nous avons prévu deux personnes à la caisse d'entrée jusqu'à dix-huit heures.
B Les rencontres finissent à dix-huit heures trente. Les stands de boissons ferment à la même heure ; ils auront encore leurs recettes en caisse.
A Ils pourraient donc recevoir les retours, mais certains visiteurs auront acheté leur boisson à l'autre bout du terrain.
B Attribuons le même montant de consigne à chaque gobelet, quel que soit le stand. Les achats de boissons restent dans les comptes de chaque vendeur.
A Si un stand rembourse davantage de gobelets qu'il n'en a distribués, il semblera avoir perdu de l'argent. Je crains une dispute au moment de fermer.
B On peut séparer dans le relevé les ventes et les consignes, puis faire le solde entre stands. Avant de valider, il faut encore demander aux responsables s'ils acceptent cette tâche en fin de service. La disponibilité de leurs caisses ne vaut pas engagement.