A linguagem académica
QECR C114 palavras
Lê-as em voz alta com a frase. Uma palavra solta esquece-se; dentro de uma frase, não.
die Thesea tese (afirmação que se defende)
Die These wird im zweiten Teil geprüft.
der Ansatza abordagem
Der Ansatz stammt aus der Soziologie.
die Gliederunga estrutura do trabalho
Die Gliederung steht auf Seite zwei.
der Rahmeno quadro, o âmbito
Das sprengt den Rahmen dieser Arbeit.
die Voraussetzungo pressuposto, o requisito
Unter dieser Voraussetzung gilt die Formel.
der Zusammenhanga relação, o contexto
Ein Zusammenhang ist nicht belegt.
die Einschränkunga ressalva, a limitação
Mit einer Einschränkung stimmt das.
darlegenexpor de forma fundamentada
Der Autor legt seine Methode ausführlich dar.
belegendocumentar, comprovar
Jede Zahl ist mit einer Quelle belegt.
gliedernestruturar
Der Text gliedert sich in drei Teile.
erläuternesclarecer, desenvolver
Das erläutert er in der Fußnote.
hinweisenchamar a atenção para
Die Autorin weist auf zwei Lücken hin.
maßgeblichdeterminante
Maßgeblich ist die Fassung von 2021.
sachlichobjetivo, factual
Der Ton bleibt durchgehend sachlich.