Copos para devolver
QECR B28 intervenções
Ouve a conversa
Podes ouvi-la as vezes que quiseres. Não há limite e não conta para nota.
Perguntas
Respondem-se a ouvir. Se erras, dizemos-te em que momento está.
Pourquoi le jeton risque-t-il de décourager certains retours de gobelets ?
Certains retours n'offriraient rien d'utile aux visiteurs qui partent. — Dá-se uma ficha ao devolver o copo (1), e ela serve para outra bebida (2). Quem parte sem tomar outra bebida não recebe uma vantagem útil. A entrada é paga à parte (1): devolver não faz perder esse preço nem limita a ficha ao momento de entrar.
Un responsable pense que la caisse prévue à l'entrée suffira pour rembourser les visiteurs après les matchs. Que faut-il revoir ?
La prise en charge des derniers retours avec des vendeurs volontaires. — As duas pessoas da caixa da entrada terminam às dezoito horas, antes do fim dos jogos. Os stands continuam abertos até às dezoito e meia e têm dinheiro, mas é preciso acordar com os responsáveis a tarefa de devolver as cauções. Alterar o valor não assegura o atendimento nesse intervalo. Exigir outra bebida voltaria à limitação da ficha que se queria evitar para quem se vai embora.
Le montant remboursé dépasse les consignes encaissées par un stand. Quelle lecture évite d'attribuer cet écart aux ventes de boissons ?
Un autre stand a encaissé une partie des consignes. — Um visitante pode vir do outro extremo (5); todos os copos têm a mesma caução (6). O posto que recebe mais pode devolver cauções cobradas por outro, a acertar no saldo (8). O preço da bebida não explica o número de copos devolvidos; uma caução menor contradiz o valor comum.
Un vendeur veut rendre moins d'argent pour un gobelet acheté ailleurs afin d'équilibrer sa caisse. Quelle conséquence aurait ce changement ?
Il ferait supporter au visiteur un écart prévu pour le solde entre stands. — A caução é igual em todos os stands e prevê-se aceitar copos comprados noutro local. A diferença de um stand que devolve mais do que recebeu é compensada entre stands, separando vendas e cauções. Devolver menos transferiria essa diferença para o visitante e alteraria o valor previsto; não transferiria a venda da bebida para o stand que recebe o copo.
Palavras que talvez não conheças
- consignecaução
- jetonficha
- faire le soldeacertar os saldos
Ver a transcrição
Abre-a quando já tiveres tentado: lê-la antes transforma isto numa leitura.
A Pour le tournoi, le club propose des gobelets réutilisables. On donnerait un jeton contre chaque gobelet rendu. L'entrée coûte déjà cinq euros, et les boissons sont vendues séparément.
B Un jeton permettrait de prendre une autre boisson. Cela m'arrange pour servir vite, mais les visiteurs qui ne restent que pour un match risquent de repartir avec leur gobelet.
A Alors remboursons la consigne en espèces. Nous avons prévu deux personnes à la caisse d'entrée jusqu'à dix-huit heures.
B Les rencontres finissent à dix-huit heures trente. Les stands de boissons ferment à la même heure ; ils auront encore leurs recettes en caisse.
A Ils pourraient donc recevoir les retours, mais certains visiteurs auront acheté leur boisson à l'autre bout du terrain.
B Attribuons le même montant de consigne à chaque gobelet, quel que soit le stand. Les achats de boissons restent dans les comptes de chaque vendeur.
A Si un stand rembourse davantage de gobelets qu'il n'en a distribués, il semblera avoir perdu de l'argent. Je crains une dispute au moment de fermer.
B On peut séparer dans le relevé les ventes et les consignes, puis faire le solde entre stands. Avant de valider, il faut encore demander aux responsables s'ils acceptent cette tâche en fin de service. La disponibilité de leurs caisses ne vaut pas engagement.