A less tidy garden
B2.1 · First listen to the whole text. Then hear each fragment twice and write during the pauses. Listen to the whole text again and compare with the model. You may repeat the audio or consult the text for support.
Review
Au début du printemps, le jardin semblait moins soigné que les années précédentes. Certaines herbes avaient poussé entre les allées, et plusieurs voisins pensaient que l’entretien avait été abandonné. La jardinière nous a pourtant expliqué qu’elle laissait fleurir une partie du terrain. Son objectif était d’offrir un abri aux insectes, tout en gardant les passages accessibles. Une petite pancarte aurait peut-être évité le malentendu. Nous avons donc rédigé un message qui présente le choix effectué sans donner l’impression que chaque plante doit rester en place. Les zones proches de l’entrée seront toujours entretenues régulièrement. Cette précision permet de comprendre le projet et de distinguer une décision réfléchie d’un simple oubli.
- moins soigner → moins soigné
«moins soigné»: Soigné is a participial adjective describing masculine singular jardin here, not the infinitive soigner.
- les année précédentes → les années précédentes
«les années précédentes»: The phrase refers to several items; retain plural s even when it has no separate sound.
- quelle laissait → qu’elle laissait
«qu’elle laissait»: The apostrophe marks elision before a vowel; do not fuse the two parts without it.
- les passages accessible → les passages accessibles
«les passages accessibles»: The phrase refers to several items; retain plural s even when it has no separate sound.
- aurait peut-être éviter → aurait peut-être évité
«aurait peut-être évité»: With the compound-tense auxiliary, use the participle in -é, not the infinitive in -er, even when they sound alike.
- l’entré → l’entrée
«l’entrée»: Entrée is the feminine noun meaning entrance; retain the final e and the accent.
Compare heard words separately from spelling. There is no automatic score. Alternative standard punctuation preserving relationships and meaning is acceptable; a different comma does not imply a misheard word. Then review capitals and diacritics against the model.
Retain all words, their order, articles, prepositions and endings. Do not substitute synonyms or expand contractions. The six notes illustrate revision: compare the entire text, not only those six points.
Straight and curly apostrophes are equivalent; retain elision without adding silent letters.