Skip to content
edumaterial.netChange language

Back to French

Depuis, pendant, il y a, dans, en

CEFR B2 · part 1

edumaterial's parts within the level. The European framework does not subdivide them.

The rule, in three lines

Depuis = since when, with the present if it is still going on. Pendant = how long it lasted, finished. Il y a = so long ago. Dans = in so much time, future. En = how long it takes to do it.

The usual slip. Using a past tense with depuis. French uses the present: «j'habite ici depuis trois ans», because he still lives there.

Why it catches you out. English uses the present perfect with for and since, so the tense is wrong from the start. And for covers both depuis and pendant, which are not the same thing at all.