CEFR A1
What you will learn
- Decide how to name the same place depending on who reads the message: chez toi or chez + name.
- Resolve several moi from different senders and summarise without moi or toi.
- Find which referent in a reply is wrong, the subject or the place, and correct it.
Before you start
- Present tense of être, avoir and frequent -er verbs; subject pronouns and ne… pas. At A2, basic passé composé and imparfait.
The idea
Moi and toi change reference when the speaker changes; chez points to that person’s place.
In "Viens chez moi", moi refers to the sender. When replying, copying moi changes the place: that person becomes toi in your reply. Identify sender, recipient and place before choosing the pronoun.
Chez moi, chez toi and chez nous refer to the home or place linked to those people. For a third person use the name or chez lui / chez elle: Eva invite Tom chez elle. The preposition alone does not say who moves: je vais, tu viens and nous restons give that information.
Do not invent an address or change the time when changing viewpoint. If two senders use chez moi, name each person to avoid merging two homes. For a group, chez nous can mean their shared home, rather than every member’s home.
Cases and forms
| Situation | French form | Reference or scope |
|---|---|---|
| Ana → Zoé | Viens chez moi. | Ana |
| Zoé → Ana | Je viens chez toi. | Ana |
| Ana → Zoé | Je viens chez toi. | Zoé |
How it sounds
- Je viens chez toi à midi avec du pain.Mia replies, so toi refers to Hugo. Noon and the bread stay unchanged. Chez moi would move the meeting to Mia’s home.
Apply decision 1Apply decision 1
[P1.O1] Lina écrit à Tom : « Samedi, la soirée jeux est chez moi. Tu viens ? » [P2.O1] Eva demande à Tom : « Tu es où samedi ? » [P3.O1] Tom accepte l’invitation de Lina. Write in French Tom’s reply to Lina and his reply to Eva: one sentence each.
[P1.O1] Sam écrit à Lou : « Mardi, le dîner est chez moi. Tu viens ? » [P2.O1] Yan demande à Lou : « Tu es où mardi soir ? » [P3.O1] Lou accepte l’invitation de Sam. Write in French Lou’s reply to Sam and Lou’s reply to Yan: one sentence each.
Answer available without interaction
Answer: Your answer in French: À Lina : Oui, je viens chez toi samedi. À Eva : Samedi, je suis chez Lina.
Model answer: À Lina : Oui, je viens chez toi samedi. À Eva : Samedi, je suis chez Lina.
Criteria for reviewing your answer:
- Preserve who acts and the case facts; add no information.
- For Lina her home is chez toi; for Eva the same home is chez Lina (neither chez toi nor chez moi).
- Keep Saturday in both messages.
The place stays the same, but the reader changes: for Lina it is her home (toi); for Eva it is someone else’s home, so Lina is named.
Answer: Your answer in French: À Sam : Oui, je viens chez toi mardi soir. À Yan : Mardi soir, je suis chez Sam.
Model answer: À Sam : Oui, je viens chez toi mardi soir. À Yan : Mardi soir, je suis chez Sam.
Criteria for reviewing your answer:
- Preserve who acts and the case facts; add no information.
- For Sam his home is chez toi; for Yan the same home is chez Sam.
- Keep Tuesday evening in both messages.
The place stays the same, but the reader changes: for Sam it is his home (toi); for Yan it is someone else’s home, so Sam is named.
Apply decision 2Apply decision 2
[P1.O1] Noé écrit à Léa : « Ce soir, le repas est chez moi. » [P2.O1] Léa répond : « Désolée, ce soir je reste chez moi : mon frère est malade. » [P3.O1] Plus tard, Léa écrit à Noé : « Demain, viens chez moi ! » Summarise in French, in three sentences and without moi or toi, where each person is tonight and where they will meet tomorrow.
[P1.O1] Ali écrit à Emma : « Samedi, la soirée jeux est chez moi. » [P2.O1] Emma répond : « Samedi, je travaille chez moi. » [P3.O1] Le soir, Emma écrit à Ali : « Dimanche, la soirée jeux est chez moi, d’accord ? » Summarise in French, in three sentences and without moi or toi, where each person is on Saturday and where the games night is on Sunday.
Answer available without interaction
Answer: Your answer in French: Ce soir, le repas est chez Noé. Léa reste chez elle. Demain, Noé va chez Léa.
Model answer: Ce soir, le repas est chez Noé. Léa reste chez elle. Demain, Noé va chez Léa.
Criteria for reviewing your answer:
- Preserve who acts and the case facts; add no information.
- Each moi refers to the writer of that message: the first to Noé; the second and tomorrow’s to Léa.
- For another person use the name or chez lui / chez elle; tomorrow they meet at Léa’s, not Noé’s.
There are three moi and two senders. Léa writes tomorrow’s message, so they meet at her home, not Noé’s.
Answer: Your answer in French: Samedi, la soirée jeux est chez Ali. Emma travaille chez elle. Dimanche, la soirée jeux est chez Emma.
Model answer: Samedi, la soirée jeux est chez Ali. Emma travaille chez elle. Dimanche, la soirée jeux est chez Emma.
Criteria for reviewing your answer:
- Preserve who acts and the case facts; add no information.
- Each moi refers to the writer of that message: the first to Ali; the second and Sunday’s to Emma.
- For another person use the name or chez lui / chez elle; on Sunday the games night is at Emma’s.
There are three moi and two senders. Emma writes Sunday’s message, so the games night moves to her home.
Apply decision 3Apply decision 3
[P1.O1] Sara écrit à Éric : « Vendredi, viens chez moi avec ton frère. » [P2.O1] Éric répond : « D’accord, nous venons chez nous vendredi. » [P3.O1] Éric et son frère habitent ensemble ; ils vont chez Sara. Correct Éric’s reply changing only what is necessary, and explain in French which word was wrong and why.
[P1.O1] Iris écrit à Luc : « Lundi, viens chez moi avec ta sœur. » [P2.O1] Luc écrit à sa mère : « Lundi, nous allons chez toi. » [P3.O1] Luc et sa sœur vont chez Iris ; leur mère reste à la maison. Correct Luc’s message to his mother changing only what is necessary, and explain in French which word was wrong and why.
Answer available without interaction
Answer: Your answer in French: D’accord, nous venons chez toi vendredi.; Your explanation in French: « Nous » est juste : Éric vient avec son frère. Mais « chez nous », c’est leur maison ; la maison de Sara, c’est « chez toi ».
Model answer: D’accord, nous venons chez toi vendredi.
Criteria for reviewing your answer:
- Preserve who acts and the case facts; add no information.
- Keep nous: Éric is going with his brother.
- Change only the place: writing to Sara, her home is chez toi (chez nous would be Éric and his brother’s home).
Model answer: « Nous » est juste : Éric vient avec son frère. Mais « chez nous », c’est leur maison ; la maison de Sara, c’est « chez toi ».
Criteria for reviewing your answer:
- State that the error is the place (chez nous) and that the subject nous is correct.
Nous is right because Éric and his brother are going; chez nous would mean their own home. Writing to Sara, her home is chez toi.
Answer: Your answer in French: Lundi, nous allons chez Iris.; Your explanation in French: « Nous » est juste : Luc va chez Iris avec sa sœur. Mais il écrit à sa mère : « chez toi », c’est la maison de sa mère.
Model answer: Lundi, nous allons chez Iris.
Criteria for reviewing your answer:
- Preserve who acts and the case facts; add no information.
- Keep nous: Luc is going with his sister.
- Change only the place: in a message to his mother, chez toi would be the mother’s home; Iris’s home is chez Iris.
Model answer: « Nous » est juste : Luc va chez Iris avec sa sœur. Mais il écrit à sa mère : « chez toi », c’est la maison de sa mère.
Criteria for reviewing your answer:
- State that the error is the place (chez toi) and that the subject nous is correct.
Nous is right: Luc and his sister are going. But the message is for the mother, and for her chez toi is her own home. Iris’s home, in a message to someone else, is named: chez Iris.
When it doesn't hold
What breaks the rule, said out loud. Hiding it is what makes you feel cheated in the exam.
- Chez nous stays the same if the speaking group stays the same: even with a new recipient, Inès and Omar’s shared home is still chez nous.Omar → Inès : Jade vient chez nous ? → Inès → Jade : Viens chez nous jeudi !
What your own language pushes you to say
Wrong Zoé répond à Ana : « Je viens chez moi », pour aller chez Ana.
Right Zoé répond à Ana : « Je viens chez toi. »
When replying, the moi of the received message gets copied, but that moi was Ana. In the reply, Ana’s home is chez toi; chez moi would move the meeting to Zoé’s.
Combine the decisions
[P1.O1] Nina et Paul habitent ensemble. Léa habite seule. [P2.O1] Paul écrit à Nina : « Dimanche, Léa vient manger chez nous ? Elle peut venir avec son chien. » [P3.O1] Léa dit souvent à Nina et à Paul : « Un jour, venez chez moi ! » Write Nina’s message to Léa in three sentences: invite her to eat on Sunday, tell her she can bring her dog and accept her invitation for another day.
Answer available without interaction
- Preserve who acts and the case facts; add no information.
- Chez nous is Nina and Paul’s home; Léa’s home, in a message to Léa, is chez toi.
- Adapt subject and possessive to Léa (tu peux, ton chien) and use nous for Nina and Paul.
Answer: Dimanche, viens manger chez nous ! Tu peux venir avec ton chien. Et un jour, nous venons chez toi !
Nina speaks for herself and Paul: their home is chez nous. Writing to Léa, Paul’s elle and son chien become tu and ton chien, and Léa’s chez moi becomes chez toi.
Curriculum alignment and sources
- Everyday message interaction and production at A1.2; editorial selection and sublevel. · Common European Framework of Reference for Languages: Companion Volume
- Cross-check with French-specific inventories; no universal school-year equivalence. · Reference Level Descriptions · French
Continue along this corridor
Practise this: The three ways of asking a questionThe present tense and the explicit subject