A screening under the stars
CEFR A2127 words
Vendredi soir, découvrez un film muet dans la cour de l'ancien château. Une musicienne jouera du piano pendant la projection. Le film ne contient pas de paroles, mais de courts textes apparaissent parfois à l'écran. Ils sont en français.
Il n'y a pas de chaises dans la cour. Apportez une couverture pour vous installer sur l'herbe. Vous pouvez aussi prendre un petit coussin. Les grands fauteuils ne sont pas autorisés : ils cacheraient l'écran aux personnes assises derrière vous.
L'entrée est gratuite, mais chaque personne doit réserver sa place sur notre site. Une réservation est nécessaire même pour les enfants. En cas de pluie, la séance aura lieu dans la salle du château. Les places réservées resteront valables : il ne faudra pas faire une nouvelle réservation.
Words you may not know
- muetsilent
- projectionscreening
Questions
You answer them with the text in front of you. It isn't memory: it's understanding.
Que présente le dépliant ?
Une séance de cinéma avec un piano. — The piano accompanies the screening; no competition is announced. «Une musicienne jouera du piano pendant la projection.»
Pourquoi les grands fauteuils sont-ils interdits ?
Pour permettre aux autres personnes de voir l'écran. — The ban protects the view of those sitting behind. «ils cacheraient l'écran aux personnes assises derrière vous.»
Vous avez réservé une place et il pleut. Que devez-vous faire ?
Utiliser votre réservation dans la salle du château. — The screening moves indoors and existing reservations remain valid. «la séance aura lieu dans la salle du château.» «Les places réservées resteront valables»
Ici, un « film muet » est un film :
Sans paroles prononcées. — Silent excludes spoken dialogue, not captions or musical accompaniment. «Le film ne contient pas de paroles, mais de courts textes apparaissent parfois à l'écran.»
Les enfants ont-ils besoin d'une réservation ?
Oui, même si l'entrée est gratuite. — Free entry does not remove the individual booking requirement for children. «Une réservation est nécessaire même pour les enfants.»
Sans chaises, on s’installe sur une couverture. Complète avec le nom de la surface sous les pieds : la couverture sépare le spectateur du ___.
sol — The blanket rests on the grass, on the ground.