
A late warning
B2.2 · First listen to the whole text. Then hear each fragment twice and write during the pauses. Listen to the whole text again and compare with the model. You may repeat the audio or consult the text for support.
Review
Die Anmeldung zur Führung war abgeschlossen, als sich der Treffpunkt änderte. Wir verschickten eine Nachricht an alle, die ihre Adresse angegeben hatten, und hängten einen Hinweis am alten Eingang auf. Trotzdem warteten am nächsten Morgen mehrere Personen an der falschen Stelle. Ein Teilnehmer erklärte, dass er die Nachricht gelesen, die Änderung aber für eine andere Gruppe gehalten habe. Offenbar war der Betreff zu allgemein formuliert gewesen. Es hätte nicht genügt, dieselbe Nachricht einfach noch einmal zu senden. Wir mussten deutlicher machen, welche Führung gemeint war und woran man den neuen Treffpunkt erkennen konnte. Für künftige Termine werden Datum und Ort deshalb bereits im Betreff stehen. Der zusätzliche Hinweis vor Ort bleibt dennoch nötig, weil nicht jede angemeldete Person ihre Nachrichten rechtzeitig liest. Die beiden Wege ergänzen einander, ohne dass einer von ihnen vollständige Sicherheit bietet.
- Die anmeldung → Die Anmeldung
«Die Anmeldung»: A German noun retains its capital within a sentence; this is not merely a sentence-initial capital.
- hielten habe → gehalten habe
«gehalten habe»: Gehalten is the irregular participle of halten; it is not formed by adding an ending to past-tense hielten.
- der Betreff zu algemein → der Betreff zu allgemein
«der Betreff zu allgemein»: Retain the doubled consonant or ck in the cited word; it belongs to its lexical spelling after a short vowel.
- Es hätte nicht genugt → Es hätte nicht genügt
«Es hätte nicht genügt»: Retain the Umlaut in this form; it is part of German spelling and cannot be dropped as punctuation.
- noch ein mal → noch einmal
«noch einmal»: Einmal is the repetition adverb here and is written together, not as a separate numeral and noun.
- ohne das einer → ohne dass einer
«ohne dass einer»: Dass introduces a subordinate clause; it is not the article or pronoun das and retains ss.
Compare heard words separately from spelling. There is no automatic score. Alternative standard punctuation preserving relationships and meaning is acceptable; a different comma does not imply a misheard word. Then review capitals and diacritics against the model.
Retain all words, their order, articles, prepositions and endings. Do not substitute synonyms or expand contractions. The six notes illustrate revision: compare the entire text, not only those six points.
This text has no apostrophes; retain Umlaut, ß and noun capitals.
