The repair group
CEFR B16 turns
Listen to the conversation
Listen as many times as you like. No limit and no score.
Questions
You answer them by listening. If you slip, we tell you where it is.
Was ist im Gruppenraum verboten?
Laute Maschinen benutzen. — Noisy machines are banned; the stated manual tasks are allowed.
Wie viele Personen können gleichzeitig in der Werkstatt arbeiten?
Höchstens sechs. — The maximum simultaneous capacity is six.
Was sollen die Teilnehmenden zuerst mitteilen?
Ihre Gegenstände und die benötigte Hilfe. — They need to know the items and help required before assigning times.
Bis wann werden Antworten erbeten?
Bis Donnerstag. — She asks for replies by Thursday.
Warum könnten kleine Gruppen helfen?
Die Werkstatt hat weniger Plätze als die Zahl der Angemeldeten. — There are fifteen registered people and six simultaneous places; time slots can spread machine users.
Wann dürfen Werkstattplätze verbindlich bestätigt werden?
Nach der Zusage der Werkstatt. — Availability is not confirmed; they must wait for the workshop’s agreement.
Words you may not know
- Schraubenzieherscrewdrivers
- zugesagtagreed to help
Show the transcript
Open it once you've had a go: reading it first turns this into a reading exercise.
A Für unseren Reparaturnachmittag haben sich fünfzehn Personen angemeldet. Wir wollten am Samstag gemeinsam kleine Gegenstände reparieren. Jetzt sagt der Hausmeister, dass wir im Gruppenraum keine lauten Maschinen benutzen dürfen.
B Dann sollten wir den Plan ändern, aber nicht gleich den ganzen Nachmittag absagen. Schleifen mit Papier und einfache Arbeiten mit Schraubenziehern sind dort erlaubt. Für elektrische Geräte brauchen wir einen anderen Ort.
A Ich frage die Werkstatt nebenan. Allerdings können dort höchstens sechs Personen gleichzeitig arbeiten. Wenn alle etwas Elektrisches mitbringen, haben wir zu wenig Platz.
B Frag zuerst die angemeldeten Personen, welche Gegenstände sie mitbringen und welche Hilfe sie brauchen. Vielleicht benötigen nur wenige eine Maschine. Dann können wir kleine Gruppen zu unterschiedlichen Zeiten in die Werkstatt schicken.
A Gute Idee. Ich schicke heute eine Nachricht und bitte um Antworten bis Donnerstag. Danach teile ich die Zeiten ein. Den Gruppenraum behalten wir für die leisen Arbeiten.
B Und schreib bitte deutlich, dass ein Termin in der Werkstatt noch nicht feststeht. Erst wenn die Werkstatt zugesagt hat, können wir diese zusätzlichen Plätze bestätigen.