The book by the window
CEFR A186 words
Heute besucht Ada ihren Freund Luis. Er möchte ein Buch von ihr lesen. Ada hat zwei Bücher dabei. Das rote Buch hat viele Wörter und keine Bilder. Im blauen Buch sind große Bilder und kurze Sätze. Luis lernt erst seit einer Woche Deutsch.
Ada und Luis möchten zusammen lesen. In der Küche läuft das Radio. Am Fenster im Wohnzimmer ist es ruhig, aber es gibt nur einen Stuhl. Luis holt einen zweiten Stuhl aus dem Flur. Auf dem Tisch am Fenster ist Platz für ein Buch.
Words you may not know
- ruhigquiet
- holtfetches
Questions
You answer them with the text in front of you. It isn't memory: it's understanding.
Ada nimmt das Buch mit den kurzen Sätzen aus ihrer Tasche. Wie viele ihrer mitgebrachten Bücher bleiben dann in der Tasche?
Ein Buch bleibt noch in der Tasche. — Ada brings two books and takes one out; one remains in the bag. «Ada hat zwei Bücher dabei.» «Im blauen Buch sind große Bilder und kurze Sätze.»
Nach dem Lesen bringt Luis den geholten Stuhl zurück in den Flur. Wie viele Stühle bleiben dann am Fenster?
Ein Stuhl bleibt am Fenster. — There is initially one chair and Luis brings another; returning the one he brought leaves the original chair. «Am Fenster im Wohnzimmer ist es ruhig, aber es gibt nur einen Stuhl.» «Luis holt einen zweiten Stuhl aus dem Flur.»
Luis stellt den geholten Stuhl an den Leseplatz. Welcher Raum hat dadurch einen Stuhl weniger?
Der Flur verliert einen Stuhl. — Luis brings the chair from the hall to the living-room reading spot; the hall loses one and the living room gains it. «Am Fenster im Wohnzimmer ist es ruhig, aber es gibt nur einen Stuhl.» «Luis holt einen zweiten Stuhl aus dem Flur.»
Luis holt den zweiten Stuhl. Wie viele Personen können dann am Fenster auf einem eigenen Stuhl sitzen?
Zwei Personen. — The original chair and the one Luis fetches make two seats. «Am Fenster im Wohnzimmer ist es ruhig, aber es gibt nur einen Stuhl.» «Luis holt einen zweiten Stuhl aus dem Flur.»
Nach dem Umstellen kommt noch ein Freund. Alle drei möchten einen eigenen Stuhl. Wie viele Stühle fehlen am Fenster?
Ein Stuhl fehlt noch. — After the move there are two chairs; three people need one more. «Am Fenster im Wohnzimmer ist es ruhig, aber es gibt nur einen Stuhl.» «Luis holt einen zweiten Stuhl aus dem Flur.»
Was verändert Luis im Wohnzimmer, und was bleibt dabei möglich?
Er schafft einen Sitzplatz für das gemeinsame Lesen. — Luis adds a chair to read with Ada. A chair is moved, the radio stays in the kitchen, and the table has room for one book. «Ada und Luis möchten zusammen lesen.» «Am Fenster im Wohnzimmer ist es ruhig, aber es gibt nur einen Stuhl.» «Luis holt einen zweiten Stuhl aus dem Flur.» «Auf dem Tisch am Fenster ist Platz für ein Buch.»