Skip to content
edumaterial.netChange language

Back to Spanish

“El café”, “los lunes”, “el español”

CEFR A1 · part 1

edumaterial's parts within the level. The European framework does not subdivide them.

The rule, in three lines

Spanish puts el, la, los or las in several places where English puts nothing: with things in general (me gusta el café), with days of the week (el lunes, los lunes), with languages (el español es fácil) and with parts of the body (me duele la cabeza).

The usual slip. Leaving it out because English does: me gusta café, voy lunes, hablo el español — the last one is the mirror mistake, putting it where it does not go.

Why it catches you out. English drops the article to speak in general —“I like coffee”, “cats are independent”— and Spanish does exactly the opposite. So what you have to unlearn is not a Spanish rule: it is a habit of your own language that fires before you notice. And there is one place where Spanish agrees with you: right after “hablar”, “hablo español”.