A clearer notice
CEFR B1213 words
El centro vecinal organizaba un taller para reparar bicicletas, pero durante dos semanas casi nadie se apuntó. El cartel estaba junto a la entrada y decía: «Actividad gratuita. Sábado, diez de la mañana». Para quienes ya conocían el taller era suficiente. Para quienes pasaban por primera vez, no explicaba qué podían hacer allí.
En una reunión, el coordinador comentó que quizá el horario era el problema. Lucía, que acababa de llegar al barrio, dijo que ella había leído el cartel y había pensado en una charla, no en un taller práctico. Tampoco sabía si tenía que llevar su bicicleta o si el centro prestaba una.
Decidimos probar un cambio antes de modificar el horario. El nuevo cartel invitaba a traer una bicicleta y anunciaba dos tareas concretas: ajustar los frenos y cambiar una rueda. También indicaba que no hacía falta experiencia. La fecha y la hora siguieron siendo las mismas.
Al sábado siguiente vinieron ocho personas. Algunas mencionaron el cartel nuevo; otras llegaron con alguien que ya conocía el taller. El coordinador estaba satisfecho, pero Lucía recordó que aún no podíamos saber cuánto había influido cada cosa. Acordamos preguntar a los siguientes participantes cómo habían conocido la actividad. El cartel era más claro; la explicación del aumento de asistentes todavía necesitaba más información.
Words you may not know
- apuntarseto sign up
- charlatalk; presentation
- frenosbrakes
- asistentesattendees
- había influidohad influenced
Questions
You answer them with the text in front of you. It isn't memory: it's understanding.
What was missing from the first notice?
What visitors could do at the event — It gives Saturday and ten in the morning, but does not say what people will do. The missing element is the activity itself.
Copy the Spanish word: Lucía first thought the event was a ___.
charla — Lucía reports expecting a talk, “una charla”, rather than practical repair work.
The organisers changed the starting time.
False — “La fecha y la hora siguieron siendo las mismas”: both remained unchanged. They changed the notice instead.
Who does the phrase about experience especially encourage?
Beginners considering a repair workshop — “No hacía falta experiencia” removes a likely barrier for beginners. It does not limit the workshop to mechanics or say that a bicycle is unnecessary.
Why is the new notice not proven to be the only cause of the increase?
Participants learnt about it through different routes — Some mention the notice, while others come with a person who knows the workshop. These different routes prevent attributing the whole increase to the notice alone.
The organisers plan to ask later participants how they found the activity.
True — They agree to ask future participants how they learned about it. This is a plan to gather evidence, not a completed survey.