Una prueba con una cuestión abierta
MCER C16 intervenciones
Escucha la conversación
Puedes escucharla las veces que quieras. No hay límite y no se puntúa.
Preguntas
Se contestan escuchando. Si fallas, se te dice en qué momento está.
Welche Lieferregel gilt im vorgeschlagenen Versuch?
Lieferungen können vor zehn Uhr stattfinden. — Se oye «Lieferungen sollen davor möglich bleiben». Diez inicia fase sin coches; reparto queda antes, no durante ni después.
Warum bleibt der Einwand des Verbands trotz der Korrektur nützlich?
Er lenkt den Blick auf die Kapazität der morgendlichen Ladeflächen. — Se oye «ob die Ladeflächen morgens ausreichen». La duda sobre capacidad sigue abierta; no hay resultados del ensayo ni cobertura estival.
Welche zusätzliche Information liefern die Geschäftsprotokolle?
Sie erfassen ausgefallene Lieferungen samt Ursachen. — Se oye «ausgefallene Lieferungen und deren Gründe». Registran problemas y causas además del conteo; no sustituyen recuento ni votan una reforma.
Welche Haltung zeigt die Vorsitzende gegenüber dem Versuch?
Sie will Erkenntnisse gewinnen, ohne die Dauerlösung vorwegzunehmen. — Se oye «vor vollendeten Tatsachen stehen». Pregunta por límites y reversibilidad; no impulsa balance anual ni consentimiento previo.
Welche Entscheidung wird heute beantragt?
Ein zeitlich begrenzter und rücknehmbarer Versuch. — Se oye «den befristeten Versuch». Se solicita ensayo temporal reversible; el aplazamiento es una pregunta y el cambio permanente se excluye.
Warum sollen auch Geschäfte ohne Protokoll gehört werden?
Fehlende Einträge lassen ihre Haltung offen. — Se oye «Ein leeres Protokoll könnte sonst Zustimmung vortäuschen». La ausencia de registro no prueba acuerdo; escuchar no reemplaza datos ni excluye entregas.
Palabras que quizá no conozcas
- Engpässecuellos de botella
- Umwidmungcambio de uso
Ver la transcripción
Ábrela cuando ya lo hayas intentado: leerla antes convierte esto en una lectura.
A Der Ausschuss berät den versuchsweisen Umbau der Marktstraße. Laut Ihrer Vorlage sollen die Lieferwagen künftig erst nach zehn Uhr einfahren. Der Händlerverband befürchtet, dass die Geschäfte dann zu spät beliefert werden. Ist dieser Einwand in Ihrer Planung berücksichtigt?
B Ich muss zunächst die Uhrzeit richtigstellen. Zehn Uhr bezeichnet den Beginn der autofreien Phase. Lieferungen sollen davor möglich bleiben. In der Kurzfassung ist das Wort „davor“ verloren gegangen. Trotzdem ist der Einwand nützlich: Wir wissen noch nicht, ob die Ladeflächen morgens ausreichen.
A Sie schlagen sechs Wochen vor. Die Händlerin an der Ecke sagt, ihr Sommergeschäft lasse sich damit kaum beurteilen. Wie vermeiden wir einen Versuch, der viel zählt, aber die entscheidende Frage verfehlt?
B Wir zählen nicht nur Fahrzeuge. Zwei Geschäfte führen freiwillig ein Protokoll über ausgefallene Lieferungen und deren Gründe. Die sechs Wochen zeigen mögliche Engpässe in diesem Zeitraum. Für das Sommergeschäft brauchen wir eine weitere Beobachtung; den ersten Versuch sollten wir nicht als Jahresbilanz ausgeben.
A Wäre es dann ehrlicher, den Umbau aufzuschieben, bis diese zusätzlichen Daten vorliegen? Niemand möchte nach sechs Wochen vor vollendeten Tatsachen stehen.
B Die Markierungen sind entfernbar, die Poller werden täglich eingesetzt. Wir beantragen heute den befristeten Versuch, keine dauerhafte Umwidmung. Vor einer Verlängerung legen wir die Protokolle offen und hören auch die Geschäfte an, die nicht mitgeschrieben haben. Ein leeres Protokoll könnte sonst Zustimmung vortäuschen.