Escucha y compara · 9
MCER B2
Revisar el contraste después de escuchar
Passt Dienstag oder Donnerstag?
[past ˈdiːnstaːk ↗ | oːdɐ ˈdɔnɐstaːk ↗]
¿Sirve alguno de esos días? Se puede responder sí/no.
Passt Dienstag oder Donnerstag?
[past ˈdiːnstaːk ↗ | oːdɐ ˈdɔnɐstaːk ↘]
¿Qué día eliges entre los dos?
Qué distingue los dos sonidos
- ↗/↗ frente a ↗/↘En a preguntas si alguna de las dos fechas sirve: el modelo deja ambas abiertas con subida. En b ofreces una elección entre dos fechas: sube la primera y baja la segunda. El contexto define la intención; el contorno por sí solo no garantiza esa interpretación. Revisa que se distingan las dos propuestas y evita una pausa antes de cada palabra.
Por qué cuesta
En a preguntas si alguna de las dos fechas sirve: el modelo deja ambas abiertas con subida. En b ofreces una elección entre dos fechas: sube la primera y baja la segunda. El contexto define la intención; el contorno por sí solo no garantiza esa interpretación. Revisa que se distingan las dos propuestas y evita una pausa antes de cada palabra.
Sollen wir den Vorschlag sofort annehmen oder ihn zunächst überarbeiten, bevor wir endgültig entscheiden?
Para practicar
- Sollen wir den Vorschlag annehmen oder überarbeiten?[ˈzɔlən viːɐ̯ deːn ˈfoːɐ̯ʃlaːk ˈanneːmən ↗ | oːdɐ yːbɐˈʔaʁbaɪ̯tən ↘]Elige: aceptar o revisar la propuesta.
- Wäre eine Sitzung am Montag oder am Mittwoch möglich?[ˈvɛːʁə ˈaɪ̯nə ˈzɪtsʊŋ am ˈmoːntaːk ↗ | oːdɐ am ˈmɪtvɔx ˈmøːklɪç ↗]Pregunta si es posible alguno de esos días, sin exigir elegir.
- Möchten Sie die Ergebnisse schriftlich oder mündlich vorstellen?[ˈmœçtən ziː diː ɛɐ̯ˈɡeːpnɪsə ˈʃʁɪftlɪç ↗ | oːdɐ ˈmʏntlɪç ˈfoːɐ̯ʃtɛlən ↘]Ofrece dos modos y pide elegir uno.
- Könnte ein Gespräch heute oder morgen stattfinden?[ˈkœntə aɪ̯n ɡəˈʃpʁɛːç ˈhɔʏ̯tə ↗ | oːdɐ ˈmɔʁɡən ˈʃtatfɪndən ↗]Pregunta por disponibilidad hoy o mañana, sin fijar una elección.