Dos películas en el cine
MCER A189 palabras
Inès : Tu veux aller au cinéma vendredi ? Il y a deux films. Paul : Oui. Le film avec le chat est en français ? Inès : Non, il est en anglais, avec des sous-titres en français. Paul : Je lis lentement. Je préfère le film en français.
Inès : Alors, on regarde le film avec le bateau. Il est en français. Paul : Tu achètes les billets ? Inès : Oui, sur le site du cinéma. Paul : Je paie mon billet chez toi avant le film.
Palabras que quizá no conozcas
- sous-titressubtítulos
- lentementdespacio
Preguntas
Se contestan con el texto delante. No es memoria: es entender.
Que font Inès et Paul ?
Ils choisissent un film. — La conversación decide qué película ver. «Alors, on regarde le film avec le bateau.»
Pourquoi Inès parle-t-elle des sous-titres ?
Pour expliquer la langue du film avec le chat. — Responde a la pregunta sobre el idioma de esa película. «Non, il est en anglais, avec des sous-titres en français.»
Pourquoi le film avec le bateau convient-il mieux à Paul ?
Il n'a pas besoin de lire des sous-titres pour comprendre le français. — Su lectura lenta explica la preferencia por el diálogo en francés. «Je lis lentement. Je préfère le film en français.» «Il est en français.»
Les « sous-titres » sont :
Des mots à lire pendant le film. — El francés se lee mientras el audio de la película está en inglés. «il est en anglais, avec des sous-titres en français.»
Où Inès achète-t-elle les billets ?
Sur le site du cinéma. — Inès los compra en la web; Paul le paga después en su casa. «Oui, sur le site du cinéma.»
Paul choisit le film avec le bateau parce qu’il préfère lire vite les sous-titres.
False — Paul puede seguir las palabras en francés del film del barco. El film del gato tiene subtítulos y le cuesta leerlos deprisa.