Pan sin bolsa nueva
MCER A2132 palabras
Depuis lundi, la boulangerie des Tilleuls propose une petite réduction aux clients qui apportent leur propre sac pour le pain. La propriétaire, Mme Moreau, veut utiliser moins de sacs en papier. Elle ne demande pas aux clients d'acheter un sac spécial : un sac propre qu'ils ont déjà suffit.
Le premier jour, plusieurs personnes ont montré leur sac après avoir payé. Elles n'ont pas reçu la réduction, car la caisse ne permet pas de changer un paiement terminé. Mme Moreau a alors ajouté une phrase sur l'annonce : « Montrez votre sac avant de payer. »
La boulangerie continue à donner un sac en papier aux personnes qui n'en ont pas. Ces clients paient le prix habituel. La réduction encourage une nouvelle habitude, mais personne n'est obligé de venir avec son sac.
Palabras que quizá no conozcas
- réductiondescuento
- habituelhabitual
Preguntas
Se contestan con el texto delante. No es memoria: es entender.
Quel changement annonce la nouvelle ?
Une réduction pour les clients qui apportent leur sac. — El cambio es un incentivo, no una obligación de compra. «propose une petite réduction aux clients qui apportent leur propre sac pour le pain.»
Pourquoi Mme Moreau ajoute-t-elle une phrase à l'annonce ?
Pour dire quand montrer le sac. — Aclara el orden necesario después de los errores del primer día. «Montrez votre sac avant de payer.»
Un client arrive sans sac. Peut-il acheter du pain ?
Oui, au prix habituel, avec un sac en papier. — Sin bolsa propia se mantiene la venta, pero no el descuento. «La boulangerie continue à donner un sac en papier aux personnes qui n'en ont pas. Ces clients paient le prix habituel.»
Dans le texte, « le prix habituel » est :
Le prix normal, sans réduction. — El contraste con la reducción señala el precio normal. «Ces clients paient le prix habituel.»
Quel sac faut-il apporter ?
Un sac propre, même s'il n'est pas spécial. — Puede ser una bolsa que ya tienen; no exige una nueva. «un sac propre qu'ils ont déjà suffit.»
Un client montre son sac seulement après le paiement. Quel résultat correspond au texte ?
Il garde le prix déjà payé sans réduction. — Debe mostrar la bolsa antes de pagar para obtener reducción; hacerlo después conserva el precio y no exige comprar otra bolsa.