Saltar al contenido
edumaterial.netCambiar idioma

Volver a Francés

La chaqueta y el botón

MCER A2115 palabras

Après le cours, Maëlle prend une veste noire sur une chaise. Elle porte souvent une veste noire et pense prendre la sienne. Dans la poche, elle trouve une carte avec le prénom Hugo. Elle regarde ensuite les manches : cette veste a un bouton rouge. La sienne a des boutons noirs.

Maëlle retourne dans la salle. Hugo cherche sa veste sous les tables. Une autre veste noire est encore sur une chaise, près de la fenêtre. Maëlle montre le bouton rouge à Hugo. Il reconnaît sa veste et remercie Maëlle.

Avant de partir, Maëlle vérifie les boutons de l'autre veste et retrouve son petit carnet dans la poche. Cette fois, elle prend le bon vêtement.

Palabras que quizá no conozcas

  • manchesmangas

Preguntas

Se contestan con el texto delante. No es memoria: es entender.

  1. ¿Qué permite descartar la chaqueta que Maëlle tomó al principio?

    Son bouton ne correspond pas aux siens. — La chaqueta tomada tiene un botón rojo y los suyos son negros; compartir color no basta.

  2. ¿Por qué vuelve Maëlle a la sala en lugar de seguir a casa?

    Elle cherche à rendre un vêtement pris par erreur. — La tarjeta y el botón indican que la chaqueta no es suya; vuelve y encuentra a Hugo buscándola.

  3. ¿Qué muestra que buscar solo bajo las mesas no resuelve el problema de Hugo?

    Sa veste est entre les mains de Maëlle. — Maëlle tomó la chaqueta con la tarjeta que lleva el nombre de Hugo y luego se la muestra; no está bajo las mesas donde él busca.

  4. Hugo solo mira debajo de las mesas mientras Maëlle vuelve a la sala. ¿Qué debería cambiar en su búsqueda para recuperar la chaqueta reconocida?

    Regarder le vêtement que Maëlle lui présente. — Maëlle tiene la chaqueta que Hugo reconoce por el botón rojo; buscar solo bajo las mesas no la encuentra. El cuaderno es de Maëlle, y la tela negra no distingue las dos prendas.

  5. Si la tarjeta llevara por error el nombre de Maëlle, ¿qué detalle del primer abrigo seguiría indicando que no es el suyo?

    Le bouton rouge sur sa manche. — La chaqueta tomada tiene un botón rojo y la de Maëlle botones negros; cambiar el nombre de la tarjeta no cambia esa diferencia. La tela negra y la silla no identifican a su dueño.

  6. Si el cuaderno de Maëlle se quedó en casa, ¿qué reparto de las dos chaquetas encaja con sus botones y con lo que reconoce Hugo?

    Les boutons noirs reviennent à Maëlle, le bouton rouge à Hugo. — Maëlle conoce sus botones negros y Hugo reconoce la chaqueta de botón rojo que ella muestra. Sin cuaderno sigue habiendo una prenda para cada uno: no dos prendas rojas ni una inversión de propietarios.

Sigue por este pasillo

Siguiente lectura →