El mensaje de Sami
MCER A177 palabras
Sami et Eva sont amis. Sami a un téléphone. Eva n'a pas de téléphone aujourd'hui. Elle lit les messages sur l'ordinateur de la maison.
Sami écrit : « Je suis devant le café bleu. Le café est fermé. Je vais au café vert, près du jardin. » Eva est encore à la maison. Elle lit le message et part. Le café vert est ouvert. Eva aime le jardin. Elle prend son manteau : dehors, il fait froid.
Palabras que quizá no conozcas
- devantdelante de
Preguntas
Se contestan con el texto delante. No es memoria: es entender.
Sami escribe otro cambio de lugar después de que Eva salga. Según los medios que tiene en el relato, ¿cómo puede Eva leerlo?
Elle retourne lire sur l’ordinateur de la maison. — Eva no tiene teléfono y lee en el ordenador de casa; el nuevo mensaje llega cuando ya ha salido.
¿Por qué conviene escribir antes de que Eva salga?
Eva peut consulter l’ordinateur avant de partir. — Eva lee en el ordenador de casa y no tiene teléfono ese día; escribir antes de que salga permite que reciba el cambio.
¿Qué lugar permite tomar algo cerca del jardín?
Le café vert du message. — El café verde está junto al jardín y está abierto; el azul está cerrado.
Si Eva lee solo la primera frase del mensaje, ¿dónde corre el riesgo de esperar a Sami?
Devant le café bleu. — La primera frase sitúa a Sami ante el café azul, pero después anuncia que va al verde; detener la lectura mantiene el lugar desactualizado.
¿Qué resultado permite el cambio de lugar anunciado por Sami?
Eva peut le retrouver dans un café ouvert. — Sami deja el café azul cerrado y va al verde, que está abierto; Eva puede reunirse con él allí.
Eva llega al café azul con su abrigo. ¿Cómo encajan esas dos decisiones con el relato?
Son vêtement convient, mais elle doit chercher Sami ailleurs. — El abrigo corresponde al frío. El café azul está cerrado y Sami anuncia que va al verde: Eva debe corregir el destino. Su gusto por el jardín no convierte el café azul en el lugar acordado.