El viaje del cuaderno
MCER B1208 palabras
En montant dans le train, Lina a trouvé un petit carnet sur son siège. Les premières pages contenaient des dessins de gares. La dernière montrait une maison au bord de la mer, avec une adresse écrite dessous. Lina allait justement dans cette ville pour rendre visite à sa tante.
Elle a confié le carnet au contrôleur. Il lui a proposé de le laisser au bureau des objets trouvés de la gare d'arrivée. Lina a accepté, mais elle a demandé de photographier l'adresse. Elle pensait pouvoir prévenir le propriétaire sans emporter son carnet.
Chez sa tante, elle a envoyé une courte lettre à cette adresse. Quelques jours plus tard, une réponse est arrivée. Le carnet appartenait à un homme qui dessinait les lieux où il avait vécu. La maison était son ancienne maison ; il habitait maintenant chez sa fille, dans une autre ville. Les nouveaux habitants lui avaient transmis la lettre.
L'homme a pu récupérer son carnet à la gare. Dans son courrier de remerciement, il a joint un dessin du train. Lina l'a accroché près de son bureau. Elle n'avait pas rencontré cet homme, mais elle savait désormais pourquoi ces pages comptaient pour lui. Sa tante lui a proposé de commencer un carnet de leurs propres voyages.
Palabras que quizá no conozcas
- objets trouvésobjetos perdidos
- transmisreenviado
Preguntas
Se contestan con el texto delante. No es memoria: es entender.
Pourquoi Lina photographie-t-elle l'adresse tout en laissant le carnet au contrôleur ?
Cette information lui permet de contacter quelqu'un sans garder l'objet. — La dirección permite avisar mientras la estación custodia el cuaderno; Lina no necesita conservar el objeto ni reconocer la casa.
Quel détail explique que la lettre atteigne le propriétaire malgré son déménagement ?
Les habitants actuels ont fait suivre le courrier reçu à leur adresse. — Los nuevos habitantes reenvían la carta al antiguo residente. Ni la tía ni un empleado proporcionan una dirección nueva.
Que découvre Lina sur la valeur du carnet ?
Ces dessins gardent la trace de plusieurs endroits importants de sa vie. — Los dibujos representan lugares donde el hombre vivió: su valor es personal, no un precio ni un itinerario futuro.
Quel résumé respecte la relation entre les événements ?
Un objet confié à la gare et une lettre permettent de retrouver son propriétaire. — La entrega a objetos perdidos y el aviso por carta se complementan. Lina no visita al propietario ni la tía busca su familia.
Que suggère la présence du dessin près du bureau de Lina ?
Ce cadeau lui rappelle une relation née de son geste pendant le voyage. — El dibujo llega como agradecimiento y Lina lo conserva: recuerda el vínculo creado por su ayuda, aunque no hubo encuentro presencial.
Un voyageur trouve un sac portant une adresse. Quel geste ressemble à celui de Lina ?
Confier le sac au service compétent puis avertir la personne grâce à l'adresse. — Se transfieren las dos acciones: custodia del servicio competente y aviso mediante la dirección. Guardar el objeto o entregarlo a desconocidos cambia el procedimiento.