Mi primer cuenco
MCER A2120 palabras
Hier, j'ai essayé la poterie pour la première fois. Je voulais faire un bol bien rond, comme celui qui était sur la table de la professeure. Mais mes mains allaient trop vite et mon bol devenait de plus en plus large. La professeure m'a conseillé de ralentir.
À la fin, mon bol n'était pas parfaitement rond. J'ai voulu recommencer, puis j'ai vu une petite marque de mon doigt sur le côté. Cette marque me plaisait : personne d'autre n'avait exactement le même bol. J'ai donc décidé de le garder.
Le bol doit encore sécher. Je retournerai le chercher la semaine prochaine. Il ne servira pas à boire : je mettrai mes bracelets dedans. Pour mon premier essai, cela me suffit.
Palabras que quizá no conozcas
- poteriecerámica
- ralentirir más despacio
Preguntas
Se contestan con el texto delante. No es memoria: es entender.
Quelle est l'idée principale du billet ?
Un premier essai imparfait peut faire plaisir. — La marca singular transforma la valoración del cuenco. «Cette marque me plaisait : personne d'autre n'avait exactement le même bol.»
Pourquoi la professeure conseille-t-elle de ralentir ?
Pour aider à mieux contrôler la forme du bol. — El consejo responde al problema de unas manos demasiado rápidas. «mes mains allaient trop vite et mon bol devenait de plus en plus large.»
Pourquoi le bol reste-t-il sur place après le cours ?
Il n'est pas encore sec. — El secado pendiente explica la recogida posterior. «Le bol doit encore sécher.»
Dans « mon premier essai », un « essai » est :
Une première tentative. — Se trata de intentar hacer cerámica por primera vez. «j'ai essayé la poterie pour la première fois.»
À quoi servira le bol ?
À ranger des bracelets. — La función elegida es guardar pulseras; excluye beber. «je mettrai mes bracelets dedans.»
La marque du doigt rend le bol différent des autres. Complète avec l’adjectif signifiant sans autre exemplaire exactement pareil : ce bol est ___.
unique — La marca distingue su cuenco de todos los demás.