Escucha y compara · 12
MCER B2
Revisar el contraste después de escuchar
Le rapport sera publié demain.
[lə ʁapɔʁ səʁa pyblije dəmɛ̃ ↘]
línea principal
Le rapport, selon le comité, sera publié demain.
[lə ʁapɔʁ | səlɔ̃ lə kɔmite | səʁa pyblije dəmɛ̃ ↘]
misma información con fuente insertada
Qué distingue los dos sonidos
- | inciso |Los incisos entre comas añaden una precisión. Baja ligeramente el registro tonal o el volumen dentro del inciso y recupera después la línea principal; no lo omitas ni lo conviertas en el foco. | indica sus bordes. Se aceptan pausas pequeñas o límites sin silencio si se percibe qué información está insertada.
Por qué cuesta
Los incisos entre comas añaden una precisión. Baja ligeramente el registro tonal o el volumen dentro del inciso y recupera después la línea principal; no lo omitas ni lo conviertas en el foco. | indica sus bordes. Se aceptan pausas pequeñas o límites sin silencio si se percibe qué información está insertada.
Le rapport, selon le comité, sera publié demain afin que chacun puisse examiner les résultats.
Para practicar
- Cette mesure, à mon avis, reste nécessaire.[sɛt məzyʁ | a mɔ̃navi | ʁɛst nesesɛʁ ↘]Esta medida, en mi opinión, sigue siendo necesaria.
- Le résultat, malgré ces limites, est encourageant.[lə ʁezylta | malɡʁe se limit | ɛ ɑ̃kuʁaʒɑ̃ ↘]El resultado, pese a estos límites, es alentador.
- Les participants, pour la plupart, ont accepté.[le paʁtisipɑ̃ | puʁ la plypaʁ | ɔ̃ aksepte ↘]Los participantes, en su mayoría, han aceptado.
- La décision, rappelons-le, concerne cette année.[la desizjɔ̃ | ʁapəlɔ̃ lə | kɔ̃sɛʁn sɛt ane ↘]La decisión, recordémoslo, concierne a este año.