Palabras engañosas en contexto

MCER B214 palabras13 trampas

Léelas en voz alta con su frase. Una palabra suelta se olvida; dentro de una frase, no.

Ojo: Se parece a una palabra tuya y no es lo que crees.

1. la locationel alquiler, aquí no la ubicaciónOjo

   La location du vélo coûte moins cher pour toute la journée.

2. le nombreel número, la cantidad; no el nombre de una personaOjo

   Le nombre de participants dépasse la capacité de la salle.

3. le romanla novela, no un romance como género obligatorioOjo

   Ce roman raconte la vie de trois voisins sans histoire d'amour.

4. la lecturela lectura; coincide con lectura en español; el contraste es con el inglés lecture, conferencia

   La lecture de ce chapitre demande une attention particulière.

5. la balancela báscula, en este ejemploOjo

   La balance indique le poids du colis.

6. une issueuna salida, en este ejemploOjo

   Cette issue permet de quitter le bâtiment par la cour.

7. le costumeel traje de vestir, en este ejemploOjo

   Il porte un costume gris pour son entretien d'embauche.

8. la figurela cara, en este ejemploOjo

   Elle se lave la figure après le travail.

9. le compromisel acuerdo por concesiones mutuas, aquí no una obligación asumidaOjo

   Le compromis permet aux deux équipes de garder une partie de leur projet.

10. la recettela recaudación, en este ejemplo; también puede ser receta de cocinaOjo

    La recette du spectacle finance l'achat de nouveaux instruments.

11. le hasardel azar, no el peligro del inglés hazardOjo

    Le hasard nous a fait choisir le même train.

12. une usineuna fábricaOjo

    L'usine fabrique des pièces pour les vélos.

13. un équipageuna tripulación, no el equipajeOjo

    L'équipage accueille les passagers avant le départ.

14. le bénéficeel beneficio económico, en este ejemploOjo

    Le bénéfice est calculé après le paiement des dépenses.