14 idioms de dinero que se dicen de verdad
MCER B1
La regla
Estos catorce cubren toda la escala: lo que cuesta demasiado, lo que sale barato, cuando no llegas a fin de mes y cuando te das un capricho.
El fallo típico
Traducir la parte del cuerpo. En inglés algo caro cuesta un brazo y una pierna, no un ojo: cost an arm and a leg.
Hojas
Cada PDF trae sus soluciones en la última página, en letra pequeña.
Hoja 1 de 3
Ficha 1 · caro y barato: cost a fortune, a rip-off, a bargain y be broke · llegar a fin de mes: make ends meet, tighten your belt, save up y splash out
Descargar PDFPDF · 287 KBHoja 2 de 3
Ficha 2 · quién paga: chip in, foot the bill, on a shoestring y break the bank
Descargar PDFPDF · 276 KBHoja 3 de 3
Ficha 3 · cost an arm and a leg y los idioms que existen en tu idioma con otra parte del cuerpo · idioms mal escritos y precios que contradicen al idiom
Descargar PDFPDF · 216 KB