breathe / breeze: th sonora frente a z
MCER B1
breathe
/briːð/
respirar
breeze
/briːz/
brisa
Qué distingue los dos sonidos
- /ð/La lengua asoma entre los dientes y vibra. Al final de palabra es muy suave.
- /z/La lengua se queda detrás de los dientes y el aire sale por un canal estrecho, con voz.
Por qué cuesta
Al final de palabra el /ð/ es tan débil que se pierde y se sustituye por /z/ o por /d/. Además hay un par ortográfico que confunde: breath (aliento, /breθ/) y breathe (respirar, /briːð/) se escriben casi igual pero suenan distinto, y la vocal también cambia.
Breathe deeply and feel the breeze.
Para practicar
- bathe/beɪð/bañarse
- bays/beɪz/bahías
- to clothe/kləʊð/vestir
- to close/kləʊz/cerrar
