cheap / sheep: ch frente a sh
MCER A2
cheap
/tʃiːp/
barato
sheep
/ʃiːp/
oveja
Qué distingue los dos sonidos
- /tʃ/Empieza con la lengua pegada al paladar y se despega de golpe: es la ch de «coche».
- /ʃ/Sonido continuo, sin golpe inicial: como el «shhh» de pedir silencio.
Por qué cuesta
El español tiene /tʃ/ («coche») pero no tiene /ʃ/, así que sheep se convierte en cheap: se le añade el golpe inicial que no debe llevar. El truco es alargar el sonido: si se puede sostener varios segundos, es /ʃ/; si estalla y se acaba, es /tʃ/.
That sheep was very cheap.
Para practicar
- chair/tʃeə/silla
- share/ʃeə/compartir
- watch/wɒtʃ/reloj; mirar
- wash/wɒʃ/lavar
