ship / sheep: la i corta y la i larga
MCER A1
ship
/ʃɪp/
barco
sheep
/ʃiːp/
oveja
Qué distingue los dos sonidos
- /ɪ/Vocal breve y relajada, entre la i y la e. La lengua está más baja que en la i española.
- /iː/Vocal larga y tensa, con los labios estirados. Dura casi el doble.
Por qué cuesta
El español tiene una sola i, ni corta ni larga, y además la duración no cambia el significado de ninguna palabra. Por eso el oído no separa /ɪ/ de /iː/ y las dos salen como la i de «piso»: ship y sheep suenan igual, y también live y leave, o fill y feel. La solución no es alargar la i, sino relajarla en /ɪ/: bajar un poco la lengua y no estirar los labios.
The ship is big and the sheep is small.
Para practicar
- fish/fɪʃ/pez
- feet/fiːt/pies
- sit/sɪt/sentarse
- seat/siːt/asiento
