state / estate: la e que no se pone
MCER B1
state
/steɪt/
estado
estate
/ɪˈsteɪt/
finca, patrimonio
Qué distingue los dos sonidos
- /st-/Grupo consonántico inicial: la s arranca la palabra sin ninguna vocal delante.
- /ɪˈs-/Aquí la vocal sí está, es breve y la sílaba fuerte es la segunda.
Por qué cuesta
En español ninguna palabra empieza por s + consonante: por eso existen «España» y «estudio» donde el inglés dice Spain y study. Al hablar inglés se arrastra esa e y salen «esport», «eschool», «Espain». El ejercicio útil es empezar la palabra con la s sostenida —ssssport— y solo después soltar la vocal.
The state bought a large estate.
Para practicar
- Spain/speɪn/España
- school/skuːl/escuela
- sport/spɔːt/deporte
- student/ˈstjuːdnt/estudiante