they / day: la th sonora
MCER A2
they
/ðeɪ/
ellos, ellas
day
/deɪ/
día
Qué distingue los dos sonidos
- /ð/Igual que /θ/ pero con vibración de las cuerdas vocales: es la d suave de «cada».
- /d/La lengua toca detrás de los dientes y corta el aire por completo.
Por qué cuesta
El español tiene una ventaja escondida: la d de «cada» o «nada» ya es una [ð] entre vocales. El problema es que en español ese sonido nunca aparece al principio de palabra, que es justo donde el inglés lo pone: they, this, the. La solución es empezar la palabra como si se dijera «nada» y quedarse en la segunda d.
They come every day.
Para practicar
- this/ðɪs/esto
- mother/ˈmʌðə/madre
- there/ðeə/allí
- dare/deə/atreverse