very / berry: la v que no es b
MCER A1
very
/ˈveri/
muy
berry
/ˈberi/
baya
Qué distingue los dos sonidos
- /v/Los dientes de arriba tocan el labio de abajo y el aire pasa vibrando, como en «fe» pero con voz.
- /b/Los dos labios se cierran del todo y se abren de golpe.
Por qué cuesta
Este es el fallo español por excelencia: en español la b y la v son el mismo sonido, y very sale como «berry». Además, la ortografía engaña, porque en inglés la letra v siempre se pronuncia /v/, sin excepciones. La corrección es mecánica y se ve en el espejo: los dientes superiores tienen que apoyarse en el labio inferior.
This berry is very sweet.
Para practicar
- vote/vəʊt/votar
- boat/bəʊt/barca
- vest/vest/camiseta interior
- best/best/el mejor
