Archivo y publicación responsable
MCER C112 palabras
Léelas en voz alta con su frase. Una palabra suelta se olvida; dentro de una frase, no.
provenanceprocedencia documentada
The archive could not establish the provenance of three portraits.
attributionatribución de autoría
The catalogue includes attribution to the original photographer.
consentconsentimiento
Consent to store a letter does not automatically permit online publication.
disclosuredivulgación
Disclosure of the names could expose private family records.
clearanceautorización previa
The portraits have not yet received clearance for public display.
redactionocultación parcial de datos
The redaction removed the address but left the date visible.
custodycustodia
The letter remained in the museum’s custody after the exhibition.
embargoaplazamiento acordado de difusión
The donor placed a one-year embargo on the photographs.
remitámbito de competencia
The panel’s remit covers selection, not final publication.
provisocondición expresa
The panel approved the display with the proviso that names be removed.
omissionomisión
The omission of the source date makes the timeline uncertain.
redressreparación de un perjuicio
The board offered a route to redress if a family objected.