Saltar al contenido
edumaterial.netCambiar idioma

Volver a Lengua

Registro formal e informal

3.º de ESO

Ver la teoría

La regla, en tres líneas

Cambiar de registro no es cambiar las palabras por otras más raras: es cambiar también la sintaxis y el trato. En formal: oraciones completas y subordinadas, tratamiento de usted, sin abreviaturas ni emoticonos, con fórmulas de apertura y cierre. En informal: frases cortas, elipsis, tuteo, apelaciones al interlocutor. «Solicito la baja por motivos de salud» es formal; «no puedo ir, estoy malo» es informal, y ninguna de las dos es mejor: cada una encaja en un sitio.

El fallo típico. Creen que lo formal es usar palabras raras, y sustituyen el vocabulario sin cambiar la sintaxis.