Lo que debe hacerse · Soluciones

Prueba

PAU

Convocatoria

2026-2027

Curso

2-bachillerato

Materia

latin-ii

Caracter

original-editorial

Puntuación máxima

2

Bloque

traduccion

Actividad

Traduce y justifica el valor modal: Haec epistula nobis legenda est; deinde respondebimus. Texto original.

Apartados

1. Puntos

   2

   Actividad

   Traduce y justifica el valor modal: Haec epistula nobis legenda est; deinde respondebimus. Texto original.

   Tipo respuesta

   desarrollo

   Soluciones y criterios

   Soluciones y criterios

   Debemos leer esta carta; después responderemos.

   Pasos

   1. Haec epistula es nominativo femenino singular y sujeto.

   2. Legenda est es perifrástica pasiva de obligación; nobis señala el agente en dativo.

   3. Respondebimus es futuro de indicativo activo, primera persona plural.

   Soluciones y criterios

   1. Puntos

      0.75

      Descripcion

      Obligación correctamente expresada.

   2. Puntos

      0.75

      Descripcion

      Identificación de la carta como objeto lógico de la lectura y de nosotros como agentes.

   3. Puntos

      0.5

      Descripcion

      Posterior respuesta y conexión temporal conservadas.

   Soluciones y criterios

   Aplicación de cada peso: el 90 % corresponde al logro descrito (crédito íntegro, mitad si es parcialmente correcto, cero si falta o es erróneo); el 10 % corresponde a coherencia, cohesión, corrección gramatical, léxica y ortográfica y presentación de esa respuesta (íntegro si es clara y correcta, mitad si hay fallos aislados que no impiden entenderla, cero si los fallos impiden comprenderla). Un error de contenido se puntúa en su logro, sin un segundo descuento lingüístico por el mismo error. No hay deducción global añadida. Casos admitidos y desglose por logro: También «esta carta ha de ser leída por nosotros». Un futuro castellano sin obligación no acredita el primer criterio.