Una condición irreal

Prueba

PAU

Convocatoria

2026-2027

Curso

2-bachillerato

Materia

latin-ii

Caracter

original-editorial

Puntuación máxima

2

Bloque

sintaxis

Actividad

Traduce el periodo original Si tempus haberem, te adiuvarem. Explica cómo presenta el hablante la condición y analiza haberem y adiuvarem.

Apartados

1. Puntos

   2

   Actividad

   Traduce el periodo original Si tempus haberem, te adiuvarem. Explica cómo presenta el hablante la condición y analiza haberem y adiuvarem.

   Tipo respuesta

   desarrollo

   Soluciones y criterios

   Soluciones y criterios

   Si tuviera tiempo, te ayudaría. Las dos formas son primera persona singular del imperfecto de subjuntivo activo; el periodo presenta una condición irreal referida al presente.

   Pasos

   1. Si delimita la prótasis con haberem; tempus es su objeto.

   2. Adiuvarem expresa la consecuencia no realizada; te es su objeto.

   3. La pareja de imperfectos de subjuntivo se expresa en español con imperfecto de subjuntivo y condicional.

   Soluciones y criterios

   1. Puntos

      0.75

      Descripcion

      Relación entre condición y consecuencia no realizadas.

   2. Puntos

      0.75

      Descripcion

      Análisis verbal de ambas formas.

   3. Puntos

      0.5

      Descripcion

      Traducción sin convertir la hipótesis en hecho.

   Soluciones y criterios

   Aplicación de cada peso: el 90 % corresponde al logro descrito (crédito íntegro, mitad si es parcialmente correcto, cero si falta o es erróneo); el 10 % corresponde a coherencia, cohesión, corrección gramatical, léxica y ortográfica y presentación de esa respuesta (íntegro si es clara y correcta, mitad si hay fallos aislados que no impiden entenderla, cero si los fallos impiden comprenderla). Un error de contenido se puntúa en su logro, sin un segundo descuento lingüístico por el mismo error. No hay deducción global añadida. Casos admitidos y desglose por logro: Se acepta «si tuviese». Crédito morfológico independiente de la traducción; no hace falta añadir una causa por la que no tiene tiempo.