Latín II · comercio y memoria cultural
Alumno · Student · Soluciones y criterios
Prueba
PAU
Convocatoria
2026-2027
Curso
2-bachillerato
Materia
latin-ii
Caracter
original-editorial
Puntuación máxima
10
Duracion minutos
90
- https://www.uam.es/uam/media/doc/1606850497729/2027-modelo-latin.pdf
- https://www.boe.es/eli/es/rd/2024/06/11/534/con
Advertencia
Entrenamiento original de formato común editorial para 2026–2027: no reproduce la ponderación ni la optatividad de una comunidad. Madrid dispone de modelos 2027; las referencias de Andalucía y Cataluña consultadas son de 2026. Consulta FORMATOS-ARTE-CLASICAS.md y comprueba las instrucciones de tu convocatoria. Corrección manual orientativa; no es una calificación oficial.
Instrucciones
Responde a los cuatro bloques obligatorios, de 2,5 puntos cada uno; no hay opciones internas.
Dedica unos 20 minutos a cada bloque y 10 minutos a leer y revisar el conjunto.
Escribe respuestas razonadas. Conserva sujetos, relaciones temporales y referentes; identifica los datos en que apoyas cada interpretación.
En cada criterio, el 90 % del peso valora el logro descrito y el 10 % la coherencia, cohesión, corrección lingüística y presentación. Consulta la aceptación de cada apartado para el crédito parcial. No se aplica doble penalización ni descuento global adicional.
Partes
Un viaje interrumpido
Elegir
1
Opciones
Un viaje interrumpido
Prueba
PAU
Convocatoria
2026-2027
Curso
2-bachillerato
Materia
latin-ii
Caracter
original-editorial
Puntuación máxima
2.5
Bloque
traduccion
Actividad
Texto didáctico original, sin atribución antigua: Postquam mercatores ad urbem venerunt, portas clausas invenerunt. Custos, qui eos exspectabat, dixit cives propter tempestatem domi mansisse. Itaque mercatores in vicino vico noctem egerunt. Prima luce, urbe aperta, intraverunt et frumentum vendiderunt. Tum unus ex eis amico scripsit se tutum esse. Notas: mercator: comerciante; custos: guardián; domi: en casa; noctem agere: pasar la noche; urbe aperta: abiertas las puertas de la ciudad; frumentum: grano.
Apartados
Puntos
2.5
Actividad
Traduce todo el texto.
Tipo respuesta
desarrollo
Soluciones y criterios
Soluciones y criterios
Después de que los comerciantes llegaron a la ciudad, encontraron las puertas cerradas. El guardián, que los esperaba, dijo que los ciudadanos habían permanecido en casa por la tormenta. Por eso los comerciantes pasaron la noche en una aldea cercana. Al amanecer, abiertas las puertas de la ciudad, entraron y vendieron el grano. Entonces uno de ellos escribió a un amigo que él mismo estaba a salvo.
Pasos
Venerunt e invenerunt expresan llegada y hallazgo; postquam ordena las acciones.
Qui remite a custos; cives es sujeto acusativo de mansisse, infinitivo perfecto anterior al anuncio.
In vicino vico indica lugar; prima luce sitúa el amanecer y urbe aperta es construcción absoluta.
Unus ex eis es sujeto de scripsit; se se refiere a ese comerciante, no al amigo.
Soluciones y criterios
Puntos
0.5
Descripcion
Llegada, puertas cerradas y guardián correctamente expresados.
Puntos
0.75
Descripcion
Noticia indirecta con anterioridad y causa.
Puntos
0.75
Descripcion
Noche, entrada y venta en orden y con circunstancias.
Puntos
0.5
Descripcion
Destinatario y referente de la última declaración.
Soluciones y criterios
Aplicación de cada peso: el 90 % corresponde al logro descrito (crédito íntegro, mitad si es parcialmente correcto, cero si falta o es erróneo); el 10 % corresponde a coherencia, cohesión, corrección gramatical, léxica y ortográfica y presentación de esa respuesta (íntegro si es clara y correcta, mitad si hay fallos aislados que no impiden entenderla, cero si los fallos impiden comprenderla). Un error de contenido se puntúa en su logro, sin un segundo descuento lingüístico por el mismo error. No hay deducción global añadida. Casos admitidos y desglose por logro: Se admite «pueblo» por vicus y «a primera luz». Urbe aperta puede traducirse «abierta la ciudad» según la nota. Crédito independiente por tramo.
Soluciones y criterios
Tomar cives como sujeto de dixit.
Soluciones y criterios
rubrica-manual
Formas y relaciones
Elegir
1
Opciones
Formas y relaciones
Prueba
PAU
Convocatoria
2026-2027
Curso
2-bachillerato
Materia
latin-ii
Caracter
original-editorial
Puntuación máxima
2.5
Bloque
morfosintaxis
Actividad
Usa exclusivamente el texto Un viaje interrumpido.
Apartados
Puntos
1
Actividad
Analiza venerunt, mansisse, eos y amico en su contexto.
Tipo respuesta
desarrollo
Soluciones y criterios
Soluciones y criterios
Venerunt: tercera plural, perfecto de indicativo activo de venio. Mansisse: infinitivo perfecto activo de maneo. Eos: acusativo masculino plural de is, ea, id, objeto de exspectabat. Amico: dativo masculino singular de amicus, destinatario de scripsit.
Pasos
Mercatores fija el plural de venerunt.
Mansisse expresa anterioridad y no tiene persona propia.
Exspectabat rige eos; scripsit dirige el mensaje a amico.
Soluciones y criterios
Puntos
0.5
Descripcion
Dos formas verbales analizadas (0,25 cada una).
Puntos
0.5
Descripcion
Caso, número y función de eos y amico (0,25 cada una).
Soluciones y criterios
Aplicación de cada peso: el 90 % corresponde al logro descrito (crédito íntegro, mitad si es parcialmente correcto, cero si falta o es erróneo); el 10 % corresponde a coherencia, cohesión, corrección gramatical, léxica y ortográfica y presentación de esa respuesta (íntegro si es clara y correcta, mitad si hay fallos aislados que no impiden entenderla, cero si los fallos impiden comprenderla). Un error de contenido se puntúa en su logro, sin un segundo descuento lingüístico por el mismo error. No hay deducción global añadida. Casos admitidos y desglose por logro: Cada forma tiene un peso de 0,25 antes del reparto contenido/lengua; mitad del crédito de contenido si el análisis es parcialmente correcto. No se pide persona al infinitivo.
Puntos
1.5
Actividad
Explica cives propter tempestatem domi mansisse y qui eos exspectabat.
Tipo respuesta
desarrollo
Soluciones y criterios
Soluciones y criterios
La primera es completiva de acusativo e infinitivo de dixit: cives sujeto, mansisse predicado, propter tempestatem causa y domi lugar. La relativa modifica custos: qui es sujeto y eos objeto.
Pasos
Delimitar el contenido anunciado.
Asignar las circunstancias a mansisse y marcar anterioridad.
Reconocer el antecedente y las funciones de la relativa.
Soluciones y criterios
Puntos
0.75
Descripcion
Estructura completiva y funciones internas.
Puntos
0.5
Descripcion
Antecedente y organización de la relativa.
Puntos
0.25
Descripcion
Relación temporal del infinitivo.
Soluciones y criterios
Se admiten formulaciones equivalentes justificadas. Aplicación de cada peso: el 90 % corresponde al logro descrito (crédito íntegro, mitad si es parcialmente correcto, cero si falta o es erróneo); el 10 % corresponde a coherencia, cohesión, corrección gramatical, léxica y ortográfica y presentación de esa respuesta (íntegro si es clara y correcta, mitad si hay fallos aislados que no impiden entenderla, cero si los fallos impiden comprenderla). Un error de contenido se puntúa en su logro, sin un segundo descuento lingüístico por el mismo error. No hay deducción global añadida.
Soluciones y criterios
Analizar mansisse como imperfecto finito.
Soluciones y criterios
rubrica-manual
Del latín al castellano
Elegir
1
Opciones
Del latín al castellano
Prueba
PAU
Convocatoria
2026-2027
Curso
2-bachillerato
Materia
latin-ii
Caracter
original-editorial
Puntuación máxima
2.5
Bloque
evolucion-lexica
Actividad
Trabaja con noctem, plenum, a priori e in situ; son independientes del texto.
Apartados
Puntos
1.5
Actividad
Explica noche desde noctem y distingue lleno y pleno en relación con plenum. Indica un cambio fonético de cada resultado patrimonial.
Tipo respuesta
desarrollo
Soluciones y criterios
Soluciones y criterios
Noche es patrimonial: -ct- evoluciona hacia la consonante escrita ch. Lleno es patrimonial y pleno es cultismo de la misma familia latina; en lleno, pl- inicial da ll-. No se trata de una evolución de la palabra castellana pleno a lleno.
Pasos
Comparar -ct- con ch.
Separar transmisión patrimonial y culta.
Relacionar pl- inicial con ll-, sin reconstruir una cadena entre palabras modernas.
Soluciones y criterios
Puntos
0.5
Descripcion
Resultado y cambio fonético de noche.
Puntos
0.5
Descripcion
Distinción de los resultados de plenum.
Puntos
0.5
Descripcion
Cambio inicial de lleno explicado.
Soluciones y criterios
Se admiten formulaciones equivalentes justificadas. Aplicación de cada peso: el 90 % corresponde al logro descrito (crédito íntegro, mitad si es parcialmente correcto, cero si falta o es erróneo); el 10 % corresponde a coherencia, cohesión, corrección gramatical, léxica y ortográfica y presentación de esa respuesta (íntegro si es clara y correcta, mitad si hay fallos aislados que no impiden entenderla, cero si los fallos impiden comprenderla). Un error de contenido se puntúa en su logro, sin un segundo descuento lingüístico por el mismo error. No hay deducción global añadida.
Puntos
1
Actividad
Explica a priori e in situ y crea una frase castellana correcta con cada expresión.
Tipo respuesta
desarrollo
Soluciones y criterios
Soluciones y criterios
A priori: antes de examinar el caso o la experiencia pertinente; «A priori parece viable, pero hay que comprobarlo». In situ: en el lugar; «La inscripción se estudió in situ para conservar su contexto».
Pasos
Diferenciar valoración previa y localización.
Construir ejemplos que hagan visible cada significado.
Soluciones y criterios
Puntos
0.5
Descripcion
Dos significados precisos (0,25 cada uno).
Puntos
0.5
Descripcion
Dos ejemplos coherentes (0,25 cada uno).
Soluciones y criterios
Aplicación de cada peso: el 90 % corresponde al logro descrito (crédito íntegro, mitad si es parcialmente correcto, cero si falta o es erróneo); el 10 % corresponde a coherencia, cohesión, corrección gramatical, léxica y ortográfica y presentación de esa respuesta (íntegro si es clara y correcta, mitad si hay fallos aislados que no impiden entenderla, cero si los fallos impiden comprenderla). Un error de contenido se puntúa en su logro, sin un segundo descuento lingüístico por el mismo error. No hay deducción global añadida. Casos admitidos y desglose por logro: Se admiten otras frases correctas; significado y ejemplo reciben crédito independiente.
Soluciones y criterios
Afirmar que la palabra castellana pleno evolucionó a lleno.
Soluciones y criterios
rubrica-manual
Relato y patrimonio
Elegir
1
Opciones
Relato y patrimonio
Prueba
PAU
Convocatoria
2026-2027
Curso
2-bachillerato
Materia
latin-ii
Caracter
original-editorial
Puntuación máxima
2.5
Bloque
educacion-literaria-y-legado
Actividad
Considera la Eneida y un caso ficticio: una inscripción será trasladada sin registrar su ubicación.
Apartados
Puntos
1.5
Actividad
Caracteriza la Eneida y explica la tensión entre deseo de Eneas y deber colectivo con un episodio preciso.
Tipo respuesta
desarrollo
Soluciones y criterios
Soluciones y criterios
La Eneida es épica en hexámetros, con héroe, dioses y misión fundacional. La relación y ruptura con Dido contrapone deseo y destino italiano, con coste personal y consecuencias colectivas. El poema construye un pasado mítico desde el horizonte romano; no es una crónica literal.
Pasos
Definir género por forma y contenido.
Situar el episodio de Dido en el libro IV.
Relacionar conflicto, destino y comunidad.
Soluciones y criterios
Puntos
0.5
Descripcion
Género con dos rasgos.
Puntos
0.75
Descripcion
Conflicto y episodio vinculados al destino colectivo.
Puntos
0.25
Descripcion
Distinción entre épica e historia documental.
Soluciones y criterios
Se admiten formulaciones equivalentes justificadas. Aplicación de cada peso: el 90 % corresponde al logro descrito (crédito íntegro, mitad si es parcialmente correcto, cero si falta o es erróneo); el 10 % corresponde a coherencia, cohesión, corrección gramatical, léxica y ortográfica y presentación de esa respuesta (íntegro si es clara y correcta, mitad si hay fallos aislados que no impiden entenderla, cero si los fallos impiden comprenderla). Un error de contenido se puntúa en su logro, sin un segundo descuento lingüístico por el mismo error. No hay deducción global añadida.
Puntos
1
Actividad
Propón dos actuaciones previas al traslado y justifica la información que preservan.
Tipo respuesta
desarrollo
Soluciones y criterios
Soluciones y criterios
Registrar posición y relaciones estratigráficas conserva el contexto; evaluar estado y preparar un traslado especializado evita daños y pérdida de trazos. La exposición debe conservar documentación de procedencia.
Pasos
Identificar valor material y contextual.
Relacionar cada actuación con información que podría perderse.
Soluciones y criterios
Puntos
0.5
Descripcion
Dos actuaciones pertinentes (0,25 cada una).
Puntos
0.5
Descripcion
Dos justificaciones concretas (0,25 cada una).
Soluciones y criterios
Se admiten formulaciones equivalentes justificadas. Aplicación de cada peso: el 90 % corresponde al logro descrito (crédito íntegro, mitad si es parcialmente correcto, cero si falta o es erróneo); el 10 % corresponde a coherencia, cohesión, corrección gramatical, léxica y ortográfica y presentación de esa respuesta (íntegro si es clara y correcta, mitad si hay fallos aislados que no impiden entenderla, cero si los fallos impiden comprenderla). Un error de contenido se puntúa en su logro, sin un segundo descuento lingüístico por el mismo error. No hay deducción global añadida.
Soluciones y criterios
Confundir épica con crónica literal o conservar solo las letras de una inscripción.
Soluciones y criterios
rubrica-manual