La foto sotto la pioggia
QCER A188 parole
Mara möchte heute ein Foto von ihrer Musikgruppe machen. Alle fünf Freunde sind um drei Uhr da. Um vier muss Emil nach Hause gehen. Die Gruppe möchte auf dem Foto zusammen sein. Draußen regnet es heute.
Vor dem Haus steht eine schöne rote Bank, aber sie ist nass. Im Flur ist es trocken, doch dort ist wenig Platz. Im großen Raum steht ein weißes Sofa. Dort können fünf Personen nebeneinander sitzen. Mara hat ein Handy. Emil bringt ein kleines Stativ mit. Das Handy macht Fotos mit einem Timer.
Parole che forse non conosci
- nebeneinanderuno accanto all’altro
- Stativtreppiede
- Timertimer
Domande
Si risponde con il testo davanti. Non è memoria: è capire.
Mara möchte alle fünf Freunde im Trockenen fotografieren. Welcher Ort passt am besten?
Das weiße Sofa im großen Raum. — Il gruppo ha cinque amici. La panchina è bagnata e nel corridoio c’è poco spazio; sul divano possono sedersi tutti e cinque. È quindi il posto adatto per la foto. «Alle fünf Freunde sind um drei Uhr da.» «Vor dem Haus steht eine schöne rote Bank, aber sie ist nass.» «Im Flur ist es trocken, doch dort ist wenig Platz.» «Dort können fünf Personen nebeneinander sitzen.»
Wann machen sie das Foto am besten?
Zwischen drei und vier Uhr. — Quell’intervallo riunisce il gruppo prima della partenza di Emil. «Alle fünf Freunde sind um drei Uhr da.» «Um vier muss Emil nach Hause gehen.»
Emil bleibt bis vier Uhr, kommt aber eine halbe Stunde später als im Text. Um wie viel Uhr ist sein Stativ nach diesem neuen Plan da?
Um halb vier. — Emil arrivava alle tre e porta il treppiede. Con mezz’ora di ritardo, entrambi arrivano alle tre e mezza; le quattro restano l’ora della partenza. «Alle fünf Freunde sind um drei Uhr da.» «Emil bringt ein kleines Stativ mit.»
Das Foto beginnt um halb vier und dauert zehn Minuten. Passt das zu Emils Plan?
Ja, es endet vor seiner Abfahrt. — La foto finisce alle 15:40; Emil è presente dalle tre e parte alle quattro. «Alle fünf Freunde sind um drei Uhr da.» «Um vier muss Emil nach Hause gehen.»
Emil geht schon vor dem Foto nach Hause. Wie viele Freunde bleiben dann von der Musikgruppe für das Bild da?
Vier Freunde sind noch da. — Il gruppo musicale riunisce cinque amici; se Emil parte prima, ne restano quattro. «Alle fünf Freunde sind um drei Uhr da.» «Um vier muss Emil nach Hause gehen.»
Alle fünf bleiben bis zum Foto zusammen. Wie lange haben sie dafür nach ihrer Ankunft gemeinsam Zeit?
Eine Stunde. — I cinque sono presenti alle tre ed Emil parte alle quattro; hanno un’ora insieme. «Alle fünf Freunde sind um drei Uhr da.» «Um vier muss Emil nach Hause gehen.»