Una valigia per due
QCER B1212 parole
Liebe Mara, du hast gefragt, ob wir für den Besuch bei Oma wirklich nur einen Koffer brauchen. Ich dachte zuerst auch, dass das knapp wird. Dann habe ich mit Oma telefoniert. Sie hat Handtücher und Regenjacken für uns. Deshalb müssen wir weniger mitnehmen, als wir am Sonntag auf unsere Liste geschrieben haben. Deine Sportschuhe brauchst du aber: Oma möchte mit uns durch den Wald gehen.
Ich wollte meinen großen Pullover zu Hause lassen. Abends sitzen wir jedoch oft draußen, und Oma sagt, dass es dann kühl ist. Statt des zweiten Pullovers nehme ich deshalb nur eine dünne Jacke mit. Für deine Sachen bleibt die andere Hälfte des Koffers frei. Bitte pack noch nichts in meinen kleinen Rucksack; darin transportiere ich das Geschenk.
Die Tassen passen zwar in den Koffer, aber zwischen den Schuhen könnten sie kaputtgehen. Ich trage sie lieber selbst. Den Rucksack kann ich im Zug auf den Schoß nehmen. Für unser Essen haben wir eine eigene Tasche, die du tragen kannst. So müssen wir unterwegs den Koffer nicht öffnen.
Wenn du die neue Liste gelesen hast, sag mir bitte, ob deine Kleidung in die freie Hälfte passt. Falls nicht, nehmen wir einen zweiten Koffer. Wir wollen schließlich bequem reisen und keinen Wettbewerb im kleinen Packen gewinnen. Bis morgen! Dein Jonas
Parole che forse non conosci
- auf den Schoßsulle ginocchia
- knappappena sufficiente
- mitnehmenportare con sé
Domande
Si risponde con il testo davanti. Non è memoria: è capire.
Warum ist Jonas jetzt eher für einen gemeinsamen Koffer?
Omas vorhandene Sachen machen einen Teil der alten Packliste unnötig. — La nonna fornisce parte del bagaglio; le tazze viaggiano a parte.
Welche Packentscheidung berücksichtigt beide Hinweise von Oma?
Die Sportschuhe und Kleidung für einen kühlen Abend kommen mit. — La passeggiata richiede scarpe e il fresco una giacca; la nonna ha già gli impermeabili.
Mara möchte die Tassen in ihre Kofferhälfte legen. Was spricht aus Jonas’ Sicht dagegen?
Auch dort wären die Tassen im Koffer statt sicher auf seinem Schoß. — Il rischio nel trasporto motiva tenere le tazze sulle ginocchia, non dividere lo spazio.
Was zeigt Jonas mit dem letzten Satz über den Wettbewerb?
Bequemes Reisen ist ihm wichtiger als die Zahl der Koffer. — Accetta una seconda valigia se serve; la comodità guida la decisione.
Welche Antwort von Mara hilft Jonas bei der noch offenen Entscheidung?
Sie berichtet, ob ihre geplante Kleidung in den reservierten Platz passt. — La decisione su un’altra valigia dipende dallo spazio per i vestiti di Mara.
Welche Beschreibung passt zur Verteilung der Taschen unterwegs?
Das Essen bleibt bei Mara erreichbar, während Jonas die Tassen schützt. — Mara tiene il cibo a portata di mano e Jonas protegge il regalo sulle ginocchia.