Ascolta e confronta · 7
QCER B2
Rivedi il contrasto dopo l’ascolto
selbst
[zɛlpst]
da solo
selbstständig
[ˈzɛlpstˌʃtɛndɪç]
autonomo
Che cosa distingue i due suoni
- [lpst], [ŋkt], [tʃ]Conserva la sequenza indicata senza inserire vocali fra le consonanti. Inizia da Selbst, aggiungi -ständig e poi la frase. Nel parlato una sequenza può semplificarsi: qui si prova una lettura sorvegliata comprensibile, senza imporre rilasci esagerati di ogni occlusiva. Controlla soprattutto [lpst], [ŋkt] e [tʃ].
Perché costa
Conserva la sequenza indicata senza inserire vocali fra le consonanti. Inizia da Selbst, aggiungi -ständig e poi la frase. Nel parlato una sequenza può semplificarsi: qui si prova una lettura sorvegliata comprensibile, senza imporre rilasci esagerati di ogni occlusiva. Controlla soprattutto [lpst], [ŋkt] e [tʃ].
Trotz der Schwierigkeiten arbeitet die Gruppe selbstständig und legt den Schwerpunkt auf die Planung.
Per esercitarsi
- Sie arbeitet selbstständig.[ziː ˈaʁbaɪ̯tət ˈzɛlpstˌʃtɛndɪç]Lavora autonomamente.
- Der Schwerpunkt liegt auf der Planung.[deːɐ̯ ˈʃveːɐ̯ˌpʊŋkt liːkt aʊ̯f deːɐ̯ ˈplaːnʊŋ]La priorità è la pianificazione.
- Die Wirtschaft wächst langsamer.[diː ˈvɪʁtʃaft vɛkst ˈlaŋzaːmɐ]L’economia cresce più lentamente.
- Trotz der Schwierigkeiten bleibt das Ziel erreichbar.[tʁɔts deːɐ̯ ˈʃviːʁɪçkaɪ̯tən blaɪ̯pt das tsiːl ɛɐ̯ˈʁaɪ̯çbaːɐ̯]Nonostante le difficoltà l’obiettivo resta raggiungibile.